Information:
Glottocode:
gall1278
ISO 639:
gap
Sources:
Z'graggen (1980)
Classification:
Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Mabuso, Hanseman, Garuh-Foran
Lexicon:
ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
---|
118846 | them (pronoun o:3p, dual) | -nt- | | | Z'graggen (1980) | they two (VO) |
118816 | their (pronoun p:3p, dual) | -ar | gen. | | Z'graggen (1980) | they two (genitive) |
118786 | they dual (pronoun d:3p, dual) | bɛ arit | | | Z'graggen (1980) | they two (free) |
126551 | there | au | | | Z'graggen (1980) | there |
126016 | that | au | | | Z'graggen (1980) | that |
127954 | tears | pasire- | | | Z'graggen (1980) | tear |
122894 | taro | ma | | | Z'graggen (1980) | taro |
127498 | to talk | sa a- | | | Z'graggen (1980) | talk (tr) |
127468 | to talk | lɛl ʔɛ- | | | Z'graggen (1980) | talk |
128732 | to take | au- | | | Z'graggen (1980) | take |
121794 | tail | foh | | | Z'graggen (1980) | tail (bird) |
122012 | tail | foh | | | Z'graggen (1980) | tail |
127361 | to swell | ditir- | | | Z'graggen (1980) | swell up (skin) |
121445 | to sweat | saisaʰ | | | Z'graggen (1980) | sweat |
128703 | to swallow | lawa no- | | | Z'graggen (1980) | swallow |
124249 | sun | am | | | Z'graggen (1980) | sun |
122859 | sugar | sa | | | Z'graggen (1980) | sugar |
123255 | stump | sig | | | Z'graggen (1980) | stump |
125799 | straight | korɔr | | | Z'graggen (1980) | straight |
124570 | axe (stone) | tau | | | Z'graggen (1980) | stone axe |
124182 | stone | men | | | Z'graggen (1980) | stone |
121111 | guts | bi- | | | Z'graggen (1980) | stomach (guts) |
123441 | stick (wood) | tut | | | Z'graggen (1980) | stick |
124217 | star | fai | | | Z'graggen (1980) | star |
126989 | to stand | ai- | | | Z'graggen (1980) | stand up |
126929 | to stand | irek | | | Z'graggen (1980) | stand |
127925 | to split | pasirɛ- | | | Z'graggen (1980) | split |
124506 | spear (N) | tutui | | | Z'graggen (1980) | spear |
124505 | spear (N) | aur | | | Z'graggen (1980) | spear |
121477 | sore, wound | yɛ- | | | Z'graggen (1980) | sore |
121476 | sore, wound | i- | | | Z'graggen (1980) | sore |
122486 | snake | mat | | | Z'graggen (1980) | snake |
123704 | smoke (of fire) | auh | | | Z'graggen (1980) | smoke |
128674 | to smell (something) | hurige- | | | Z'graggen (1980) | smell |
125209 | small | nʌna | | | Z'graggen (1980) | small |
126705 | slow | pisa | | | Z'graggen (1980) | slowly |
126869 | to sleep | nigi- | | | Z'graggen (1980) | sleep |
124048 | sky | ʌb | | | Z'graggen (1980) | sky |
121414 | skin | feri- | | | Z'graggen (1980) | skin |
121413 | skin | gari- | | | Z'graggen (1980) | skin |
126899 | to sit | atɛ- | | | Z'graggen (1980) | sit down |
128933 | singsing | du wɛr- | | | Z'graggen (1980) | singing |
122925 | singapore taro (Xanthosoma saggitifolium) | lɛpau | | | Z'graggen (1980) | singapore taro |
119269 | sibling, same sex, older | le(i)- matu | | | Z'graggen (1980) | sibling ss + |
119333 | sibling, same sex, younger | le(i)- nʌna | | | Z'graggen (1980) | sibling ss - |
119365 | sibling, opposite sex, older | awi- inʌn | | | Z'graggen (1980) | sibling os + |
119411 | sibling, opposite sex, younger | awi- nʌna | | | Z'graggen (1980) | sibling os - |
119381 | sibling, opposite sex, older | awi- | | | Z'graggen (1980) | sibling os |
123567 | tanket | ʔaway | | | Z'graggen (1980) | shrub (tangget) |
120780 | shoulder | gugu- | | | Z'graggen (1980) | shoulder |