TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Faita

Information:

Glottocode: fait1240
ISO 639: faj

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Kalamic-South Adelbert, South Adelbert, Sogeram, East Sogeram

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
191004brainsnimiZ'graggen (1980)brains
192536stumpnimiaZ'graggen (1980)stump
191727nameninimbeZ'graggen (1980)name
190973theirs (pronoun p:3p)ni-ni-nʉ-Z'graggen (1980)3pl.poss
191524veinnɨmbuZ'graggen (1980)vein
190930they (pronoun d:3p)nʉ-nʉ-Z'graggen (1980)3pl.free
190941their (pronoun p:3p)nʉ-nʉ-Z'graggen (1980)3pl.gen
190957them (pronoun o:3p)nʉ-nʉ-Z'graggen (1980)3pl.obj
193844sharp (as knife)nɨŋənəZ'graggen (1980)sharp
190389womannomZ'graggen (1980)woman
191935femalenomZ'graggen (1980)female
191395calf (of leg)-nɨsɨZ'graggen (1980)calf (of leg)
192501fruitnɨsɨkrɨZ'graggen (1980)fruit
191813eggnɨsuZ'graggen (1980)egg
193828ripenuwayaZ'graggen (1980)ripe
192830groundomZ'graggen (1980)ground
193795newomʌZ'graggen (1980)new
192671beanomaiZ'graggen (1980)bean
193210axe (iron)oŋgaZ'graggen (1980)axe (iron)
193441onepakutiZ'graggen (1980)one
191983crayfishpapasZ'graggen (1980)crayfish
191297left (arm)pesaZ'graggen (1980)left (arm)
191345fingernailpindamZ'graggen (1980)fingernail
193395net bag pʌŋaZ'graggen (1980)netbag
194598to fall (drop rather than topple)pʉŋg-Z'graggen (1980)fall over (tree)
191550lungsporporZ'graggen (1980)lung
194927to splitpukuw-Z'graggen (1980)split
192114frogpureZ'graggen (1980)frog
193695cold (weather)purmoZ'graggen (1980)cold
194807to wash-ram-Z'graggen (1980)wash (tr)
194434to standraŋgʷet-Z'graggen (1980)stand
194449to standraŋgwet-Z'graggen (1980)stand up
194045daybreakreindeZ'graggen (1980)day break
195120to fillreki-Z'graggen (1980)fill up (liquid)
195495to cryrik-Z'graggen (1980)cry
193507dirtyriŋgiZ'graggen (1980)dirty
195234to do, makeripi-Z'graggen (1980)make
195257to workripi-Z'graggen (1980)work (v)
194894to breakrot-Z'graggen (1980)break
193907dry (be dry)roukeZ'graggen (1980)dry
194758to see-ruk-Z'graggen (1980)see (tr)
194740to watchruk-Z'graggen (1980)watch (intr)
194418to sitrumbram-Z'graggen (1980)sit down
193636cookedruweZ'graggen (1980)cooked
193764manysakumZ'graggen (1980)many
193021stonesanaβZ'graggen (1980)stone
191598skinsaŋgaZ'graggen (1980)skin
193152arrowsaŋguraZ'graggen (1980)arrow
193259combsarataZ'graggen (1980)comb
192794gardensarupZ'graggen (1980)garden