TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Faita

Information:

Glottocode: fait1240
ISO 639: faj

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Kalamic-South Adelbert, South Adelbert, Sogeram, East Sogeram

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
193441onepakutiZ'graggen (1980)one
193210axe (iron)oŋgaZ'graggen (1980)axe (iron)
192671beanomaiZ'graggen (1980)bean
193795newomʌZ'graggen (1980)new
192830groundomZ'graggen (1980)ground
193828ripenuwayaZ'graggen (1980)ripe
191813eggnɨsuZ'graggen (1980)egg
192501fruitnɨsɨkrɨZ'graggen (1980)fruit
191395calf (of leg)-nɨsɨZ'graggen (1980)calf (of leg)
191935femalenomZ'graggen (1980)female
190389womannomZ'graggen (1980)woman
193844sharp (as knife)nɨŋənəZ'graggen (1980)sharp
190957them (pronoun o:3p)nʉ-nʉ-Z'graggen (1980)3pl.obj
190941their (pronoun p:3p)nʉ-nʉ-Z'graggen (1980)3pl.gen
190930they (pronoun d:3p)nʉ-nʉ-Z'graggen (1980)3pl.free
191524veinnɨmbuZ'graggen (1980)vein
190973theirs (pronoun p:3p)ni-ni-nʉ-Z'graggen (1980)3pl.poss
191727nameninimbeZ'graggen (1980)name
192536stumpnimiaZ'graggen (1980)stump
191004brainsnimiZ'graggen (1980)brains
192739firelightnimeraZ'graggen (1980)light (of fire)
192589rootnikiniZ'graggen (1980)root
195528singsingnikiaw-Z'graggen (1980)singsing
191509blood-ŋgumZ'graggen (1980)blood
192454coconutŋgrinaZ'graggen (1980)ripe coconut
192165wallabyʌŋgorZ'graggen (1980)wallaby
195376to scratch (as with fingernails to relieve itch)ŋgəβ-Z'graggen (1980)scratch
190353all (of a number)ŋgaparaZ'graggen (1980)all
190989head-ŋataZ'graggen (1980)head
195392to smell (something)nəwura arukw-Z'graggen (1980)smell (tr)
191538livernətəsᵊkrɨZ'graggen (1980)liver
195407to swallownerumb-Z'graggen (1980)swallow
193779fewnəŋgʌpZ'graggen (1980)few
192553topnəmʌrZ'graggen (1980)top
193967who?neZ'graggen (1980)who
190390womannduwaZ'graggen (1980)woman
193277skirtɸʌndəZ'graggen (1980)grass skirt
190459girlnawᵘnda amᵘnaraZ'graggen (1980)girl
190897you pl. (pronoun o:2p)na-nʉ-Z'graggen (1980)2pl.obj
190882your pl (pronoun p:2p)na-nʉ-Z'graggen (1980)2pl.gen
190870you pl. (pronoun d:2p)na-nʉZ'graggen (1980)2pl.free
190727your (pronoun: p:2s)na-Z'graggen (1980)2sg.poss
190711you (pronoun o:2s)na-Z'graggen (1980)2sg.obj
190695your (pronoun: p:2s)na-Z'graggen (1980)2sg.gen
190913your pl (pronoun p:2p)na-Z'graggen (1980)2pl.poss
190683you (pronoun d:2s)naZ'graggen (1980)2sg.free
190760his, hers, its (pronoun p:3s)nʉ-Z'graggen (1980)3sg.gen
190794his, hers, its (pronoun p:3s)nʉ-Z'graggen (1980)3sg.poss
190748he, she, it (pronoun d:3s)nʉZ'graggen (1980)3sg.free
195137to eatn-Z'graggen (1980)eat