TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Eritai

Information:

Glottocode: erit1239
ISO 639: ert

Also Known As: Baburiwa

Sources: Clouse (1997) & Voorhoeve (1975)

Classification: Lakes Plain, Tariku, East Tariku, Eritai-Obokuitai-Biritai

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
23038armaxaiarmVoorhoeve (1975)arm
23039asheskasiVoorhoeve (1975)
23040birdduVoorhoeve (1975)
23041blackkikareVoorhoeve (1975)
23042bloodsaiVoorhoeve (1975)
23043boneeseraVoorhoeve (1975)
23044to comehuruguVoorhoeve (1975)
23045dogdauVoorhoeve (1975)
23046to eathuVoorhoeve (1975)
23047eggoxoVoorhoeve (1975)
23048eyeoxwatiVoorhoeve (1975)
23049fingernailaxierieaVoorhoeve (1975)
23050firekureVoorhoeve (1975)
23051to givedikobo-ieVoorhoeve (1975)
23052goodsuriVoorhoeve (1975)
23053groundeferaVoorhoeve (1975)
23054hairheriVoorhoeve (1975)
23055headohoruVoorhoeve (1975)
23057legotolegVoorhoeve (1975)leg
23058lousehiriVoorhoeve (1975)
23059manboriVoorhoeve (1975)
23060nameesibais this [eslba]?Voorhoeve (1975)
23061nightyaxiVoorhoeve (1975)
23062onesoxu soxiVoorhoeve (1975)
23064to seeoxwati-behaiVoorhoeve (1975)
23065to sitwai suteVoorhoeve (1975)
23066skinahi yaxiVoorhoeve (1975)
23067to sleepkori-koruVoorhoeve (1975)
23068stonewiVoorhoeve (1975)
23069sunsoVoorhoeve (1975)
23070tailetiVoorhoeve (1975)
23071tooth (front rather than molar)əheriVoorhoeve (1975)
23072treekuVoorhoeve (1975)
23073twotihaiVoorhoeve (1975)
23074watersiaVoorhoeve (1975)
23076thoudoyou (sg.)Voorhoeve (1975)you (sg.)
34270I (pronoun d:1s)hiVoorhoeve (1975)
34271I (pronoun d:1s)iVoorhoeve (1975)
212573heado-hoɾuClouse (1997)
212658hairhiɾiClouse (1997)
212685earo-kweiClouse (1997)
212754moutho-kweClouse (1997)
212806teethɛhiɾiClouse (1997)
212866tongueetidaClouse (1997)
212892eyeo-kwatiClouse (1997)
213027noseoɾusaClouse (1997)
213068handa-kaiClouse (1997)
213090dirtytibiheiClouse (1997)
213114hair (body)o-ɾueClouse (1997)
213139elbowe-ɾikuClouse (1997)