TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Enga (Lapalama Dialect)

Information:

Glottocode: lapa1247
ISO 639: enq

Sources: Davies and Comrie (1985)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Enga-Kewa-Huli, Engan, Enga

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
163042headaiyombaDavies and Comrie (1985)head
163211manakaliDavies and Comrie (1985)man
163210manakaliDavies and Comrie (1985)man
165114what?akiDavies and Comrie (1985)what
165113what?akiʔDavies and Comrie (1985)what
164735yamamuDavies and Comrie (1985)yam
164736yamamuDavies and Comrie (1985)yam
164495houseandaDavies and Comrie (1985)house
164494houseandaDavies and Comrie (1985)house
163427bigandakeDavies and Comrie (1985)big
163620breastanduDavies and Comrie (1985)breast
163621breastanduDavies and Comrie (1985)breast
165131who?apiDavies and Comrie (1985)who
165130who?apiʔDavies and Comrie (1985)who
163762rainapuDavies and Comrie (1985)rain
163761rainapuDavies and Comrie (1985)rain
163041headayombaDavies and Comrie (1985)head
165414he, she, it (pronoun d:3s)baaDavies and Comrie (1985)he
165413he, she, it (pronoun d:3s)baaDavies and Comrie (1985)he
163715starbuiDavies and Comrie (1985)star
163716starbuiDavies and Comrie (1985)star
165183notdaaDavies and Comrie (1985)not
165184notdaaDavies and Comrie (1985)not
165247no, notdaaDavies and Comrie (1985)no
165248no, notdaaDavies and Comrie (1985)no
163974to givedigiDavies and Comrie (1985)to give
163973to givedingiDavies and Comrie (1985)to give
165525they (pronoun d:3p)dokaitaDavies and Comrie (1985)they (plural)
165319to burn (intrans.)doko tengeDavies and Comrie (1985)it burns
165470they dual (pronoun d:3p, dual)dolapoDavies and Comrie (1985)they two
165526they (pronoun d:3p)dutupaDavies and Comrie (1985)they (plural)
165394you (pronoun d:2s)embaDavies and Comrie (1985)thou
163235womanendaDavies and Comrie (1985)woman
163234womanendaDavies and Comrie (1985)woman
164368motherendangiDavies and Comrie (1985)his mother
164369motherendangiDavies and Comrie (1985)his mother
164823net bag enda nuuDavies and Comrie (1985)net bag
165076newenengeDavies and Comrie (1985)new
165077newenengeDavies and Comrie (1985)new
164159foreheadenombaDavies and Comrie (1985)his forehead
164944goodepeDavies and Comrie (1985)good
164020to comeepengeDavies and Comrie (1985)to come
164019to comeepengeDavies and Comrie (1985)to come
164322tailetengeDavies and Comrie (1985)tail
164321tailetengeDavies and Comrie (1985)tail
165353to laughgii kaengeDavies and Comrie (1985)he laughs
165354to laughgiingiDavies and Comrie (1985)he laughs
165393you (pronoun d:2s)imbaDavies and Comrie (1985)thou
163162bellyingiDavies and Comrie (1985)belly
163161bellyingiDavies and Comrie (1985)belly