TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Enga (Laiagam Dialect)

Information:

Glottocode: laia1242
ISO 639: enq

Sources: Davies and Comrie (1985)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Enga-Kewa-Huli, Engan, Enga

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
165392you (pronoun d:2s)ibɔDavies and Comrie (1985)thou
165451you plural two (pronoun d:2p, dual)nyakæbDavies and Comrie (1985)you two
165506you pl. (pronoun d:2p)nyakæmDavies and Comrie (1985)you (plural)
163233womanɛdaDavies and Comrie (1985)woman
164297wingpapaDavies and Comrie (1985)wing
164562windpɔ̌Davies and Comrie (1985)wind
165129who?æpiDavies and Comrie (1985)who
164864whitekækɛDavies and Comrie (1985)white
165112what?anungDavies and Comrie (1985)what
165147wettɔ̌mbɛ læpeDavies and Comrie (1985)wet
165487we excl. plural (pronoun d:1p, excl, plural)nemDavies and Comrie (1985)we (pl. excl.)
165433we excl. dual (pronoun d:1p, excl, dual)nebDavies and Comrie (1985)we two (excl)
163784waterɛdækiDavies and Comrie (1985)water
165038warm/hotitæta pipeDavies and Comrie (1985)warm, hot
164584wallabysibiDavies and Comrie (1985)wallaby
164087twolæpɔDavies and Comrie (1985)two
163809treeitæDavies and Comrie (1985)tree
163354to standkatɛgɛDavies and Comrie (1985)to stand
163329to sitpɛtɛgɛDavies and Comrie (1985)to sit
163996to seekædɛgDavies and Comrie (1985)to see
165265to sayɔ̌pa lelyamɔ̌Davies and Comrie (1985)he says
163593tooth (front rather than molar)nɛgDavies and Comrie (1985)tooth
163568tonguekɛkDavies and Comrie (1985)tongue
165352to laughgi ke(n)gDavies and Comrie (1985)he laughs
165335to hitpi(n)gDavies and Comrie (1985)he hits
165282to hearsingiDavies and Comrie (1985)he hears
163972to givenæb digDavies and Comrie (1985)to give
163950to eatnɛgDavies and Comrie (1985)to eat
165301to diekumi(n)gDavies and Comrie (1985)he dies
164018to comeɛpɛgDavies and Comrie (1985)to come
165318to burn (intrans.)ɔ̌ngɔ̌ tɛ(n)gDavies and Comrie (1985)it burns
164181thumbomagDavies and Comrie (1985)his thumb
165202threetɛpɔ̌Davies and Comrie (1985)three
165524they (pronoun d:3p)utupDavies and Comrie (1985)they (plural)
165469they dual (pronoun d:3p, dual)ɔ̌læpDavies and Comrie (1985)they two
164696taromæDavies and Comrie (1985)taro
164320tailɛtɛngDavies and Comrie (1985)tail
164777sweet potatoenaDavies and Comrie (1985)sweet potato
163666sunnikDavies and Comrie (1985)sun
164715sugarcanelyæDavies and Comrie (1985)sugarcane
163402stonekænDavies and Comrie (1985)stone
163714starbwiDavies and Comrie (1985)star
164675snakekænæpatrɔ̌Davies and Comrie (1985)snake
163496smoke (of fire)kinæDavies and Comrie (1985)smoke
163449smallyækanɛDavies and Comrie (1985)small
163185skinyʌnugiDavies and Comrie (1985)skin
164409sisterpimalɛgɛDavies and Comrie (1985)sister
164135shouldereyɔ̌kɔ̌dɛDavies and Comrie (1985)his shoulder
164980shortmuDavies and Comrie (1985)short
163833rootpigDavies and Comrie (1985)root