TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Elseng

Information:

Glottocode: else1239
ISO 639: mrf

Also Known As: Morwap & Sawa

Sources: Voorhoeve (1971) & Voorhoeve (1975)

Classification: Language isolate

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
29723earuskŋsVoorhoeve (1971)
29724earmoVoorhoeve (1971)
29725earth/soilmoVoorhoeve (1971)
29726to eattoVoorhoeve (1971)
29727eggsuŋunVoorhoeve (1971)
29728faeces (dung, faeces, excrement)selaŋexcretaVoorhoeve (1971)excreta
29729eyenafVoorhoeve (1971)
29730fatwimbilfatVoorhoeve (1971)fat
29731fatherteleVoorhoeve (1971)
29732to fell treetowaeVoorhoeve (1971)
29733firebɔtVoorhoeve (1971)
29734fishɔŋglesVoorhoeve (1971)
29735leg, footpokəsfoot, legVoorhoeve (1971)foot, leg
29736fruitbaklanVoorhoeve (1971)
29737to givebənaŋ-Voorhoeve (1971)
29738goodamsanVoorhoeve (1971)
29739hairnimbiasVoorhoeve (1971)
29740arm, handsəkəsVoorhoeve (1971)
29741arm, handsəksanVoorhoeve (1971)
29742headwalambiapVoorhoeve (1971)
29743to hearsko-Voorhoeve (1971)
29744heartwɔfesVoorhoeve (1971)
29745heavyjewenVoorhoeve (1971)
29746I (pronoun d:1s)kaVoorhoeve (1971)
29747kneeambiəsVoorhoeve (1971)
29748leaffəkənVoorhoeve (1971)
29749longwɔlkənVoorhoeve (1971)
29750lousekuVoorhoeve (1971)
29751mansisɛuVoorhoeve (1971)
29752meat (flesh)tinVoorhoeve (1971)
29753moonmɔmVoorhoeve (1971)
29754motherkajajVoorhoeve (1971)
29755mountainŋubikinVoorhoeve (1971)
29756mouthnuŋgapVoorhoeve (1971)
29757fingernailfannailVoorhoeve (1971)nail
29758neckwɔtkemneck (nape)Voorhoeve (1971)neck (nape)
29759newsombənVoorhoeve (1971)
29760nightjaŋgaVoorhoeve (1971)
29761nosesənpokepVoorhoeve (1971)
29762notŋgɔnVoorhoeve (1971)
29763oldnaŋgan-sapas-. old houseVoorhoeve (1971)
29764rainjaiperainVoorhoeve (1971)rain
29765redkulianVoorhoeve (1971)
29766road/pathmulroad/pathVoorhoeve (1971)road/path
29767rootsək banVoorhoeve (1971)
29768ropesəsɔnVoorhoeve (1971)
29769sandwusVoorhoeve (1971)
29770to saysũVoorhoeve (1971)
29771to seenaf õni Voorhoeve (1971)
29772to sitsãVoorhoeve (1971)