TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Elseng

Information:

Glottocode: else1239
ISO 639: mrf

Also Known As: Morwap & Sawa

Sources: Voorhoeve (1971) & Voorhoeve (1975)

Classification: Language isolate

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
19601nightyaŋgaVoorhoeve (1975)
19580birdbisyasVoorhoeve (1975)
19606skinsonVoorhoeve (1975)
19578armsəkəsarmVoorhoeve (1975)arm
19599mansisewVoorhoeve (1975)
19585dogwəsVoorhoeve (1975)
19586to eattoVoorhoeve (1975)
19597legpokəslegVoorhoeve (1975)leg
19605to sitsãVoorhoeve (1975)
19603pigwoVoorhoeve (1975)
19588eyenafVoorhoeve (1975)
19591to givebənaŋ-Voorhoeve (1975)
19592goodamsanVoorhoeve (1975)
19593groundmoVoorhoeve (1975)
19594hairnimbiasVoorhoeve (1975)
19595headwalambiapVoorhoeve (1975)
19582bloodwətwənVoorhoeve (1975)
19579ashessubosVoorhoeve (1975)
19583boneokVoorhoeve (1975)
19590firebotVoorhoeve (1975)
19604to seenaf õniVoorhoeve (1975)
19589fingernailfanVoorhoeve (1975)
19584to comelaf-Voorhoeve (1975)
19581blackgeŋsanVoorhoeve (1975)
19607to sleepsisVoorhoeve (1975)
19608stonesəpatVoorhoeve (1975)
19609sunninafVoorhoeve (1975)
19610tailkonVoorhoeve (1975)
19611tooth (front rather than molar)anVoorhoeve (1975)
19612treesəkVoorhoeve (1975)
19614waterwətelVoorhoeve (1975)
19616thousoyou (sg.)Voorhoeve (1975)you (sg.)
19615we (pronoun d:1p)kamVoorhoeve (1975)
19617you pl. (pronoun d:2p)semyou (pl.)Voorhoeve (1975)you (pl.)
19596I (pronoun d:1s)kaVoorhoeve (1975)
19587eggsuŋunVoorhoeve (1975)
19598lousekuVoorhoeve (1975)
29713birdbisjasVoorhoeve (1971)
29737to givebənaŋ-Voorhoeve (1971)
29775smallbəlian-tanVoorhoeve (1971)
29776smoke (of fire)basVoorhoeve (1971)
29736fruitbaklanVoorhoeve (1971)
29712bigaŋganVoorhoeve (1971)
30497tonguemɔsVoorhoeve (1971)
30496tonguemɔsənVoorhoeve (1971)
29796sagobeVoorhoeve (1971)
29784tooth (front rather than molar)anVoorhoeve (1971)
29791womansaɔVoorhoeve (1971)
29738goodamsanVoorhoeve (1971)
29747kneeambiəsVoorhoeve (1971)