TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Edolo

Information:

Glottocode: edol1239
ISO 639: etr

Also Known As: Etoro

Sources: Shaw (1986)

Classification: Bosavi, Etoro-Bedamini

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
17944you (pronoun d:2s)ti:youShaw (1986)you
17998yellowwʌnɔiShaw (1986)
17942womanudiaShaw (1986)
18020wingaugiʌShaw (1986)
18021who?etɔShaw (1986)
17996whitefʌleiShaw (1986)
18022what?etɔ suhãShaw (1986)
17945we (pronoun d:1p)niniShaw (1986)
17973waterɔ̃tãShaw (1986)
18029twoageduShaw (1986)
17982treeiShaw (1986)
18009to walkmɔsɔ̃Shaw (1986)
18015to swimtadisigaiShaw (1986)
18006to standnɔwemɔShaw (1986)
18008to speaksãsibeShaw (1986)
18011to sleeptiʌhãShaw (1986)
18007to sitmiyẽShaw (1986)
18013to seepeyahaShaw (1986)
17952tooth (front rather than molar)p∿beseShaw (1986)
17953tongueeliShaw (1986)
18012to lie downmitiɛ̃Shaw (1986)
18030to know (facts)tawaShaw (1986)
18031to killpakɔwikillsShaw (1986)kills
18014to hearnabʌbaShaw (1986)
18010to giveimɔ̃Shaw (1986)
18017to flyhakilafliesShaw (1986)flies
18004to eatnahã:Shaw (1986)
18016to comema:sipeShaw (1986)
18023to burn (intrans.)nulukuʌShaw (1986)
18018to bitemihɩ̃sipɛ̃Shaw (1986)
18026thiskɔweShaw (1986)
18027thati kɔweShaw (1986)
17986tailhoupeShaw (1986)
17967sunesɔShaw (1986)
18040string bagesaShaw (1986)
17975stoneigiShaw (1986)
17969starsikabiShaw (1986)
17979smoke (of fire)hɔ̃bãShaw (1986)
17992smallnɛ̃fʌniShaw (1986)
17961skinkʌdɔfɔShaw (1986)
17966shoulderkitãShaw (1986)
18038seedikʌgʌShaw (1986)
17983roottifiShaw (1986)
17995redb∿pɛiShaw (1986)
17971rainsegerainShaw (1986)rain
17976pigsuguʌShaw (1986)
17981pathidipathShaw (1986)path
18028oneageShaw (1986)
18032nothabɔiShaw (1986)
17950nosemigʌniShaw (1986)