TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Edolo

Information:

Glottocode: edol1239
ISO 639: etr

Also Known As: Etoro

Sources: Shaw (1986)

Classification: Bosavi, Etoro-Bedamini

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
18025manyyʌfiɛShaw (1986)
17997blackyʌbuiShaw (1986)
17998yellowwʌnɔiShaw (1986)
18005cassowarywidʌShaw (1986)
18002fullwãlãsubeShaw (1986)
17942womanudiaShaw (1986)
17957breasttɔtɔShaw (1986)
17941mantɔnɔShaw (1986)
18011to sleeptiʌhãShaw (1986)
17983roottifiShaw (1986)
17944you (pronoun d:2s)ti:youShaw (1986)you
18030to know (facts)tawaShaw (1986)
18015to swimtadisigaiShaw (1986)
17946all (of a number)susubatɔShaw (1986)
17976pigsuguʌShaw (1986)
17969starsikabiShaw (1986)
17949eyesiShaw (1986)
17990fishsemeShaw (1986)
17977mountainsegebiShaw (1986)
17971rainsegerainShaw (1986)rain
17994longsedadeShaw (1986)
18008to speaksãsibeShaw (1986)
17963fatsãfẽfatShaw (1986)fat
17958bellypɔlɛShaw (1986)
18013to seepeyahaShaw (1986)
17952tooth (front rather than molar)p∿beseShaw (1986)
18031to killpakɔwikillsShaw (1986)kills
17965back (body part)pagiShaw (1986)
17973waterɔ̃tãShaw (1986)
17985dogɔgɔnɔShaw (1986)
18023to burn (intrans.)nulukuʌShaw (1986)
17978firenuluShaw (1986)
18037fathernʌtɔShaw (1986)
18006to standnɔwemɔShaw (1986)
17980ashesnisipuShaw (1986)
17945we (pronoun d:1p)niniShaw (1986)
18039mothernɛmeShaw (1986)
17992smallnɛ̃fʌniShaw (1986)
17943I (pronoun d:1s)neShaw (1986)
17956armnʌbɔarmShaw (1986)arm
17974groundnakaShaw (1986)
18004to eatnahã:Shaw (1986)
17955mouthnafiShaw (1986)
18014to hearnabʌbaShaw (1986)
18009to walkmɔsɔ̃Shaw (1986)
18007to sitmiyẽShaw (1986)
18012to lie downmitiɛ̃Shaw (1986)
18018to bitemihɩ̃sipɛ̃Shaw (1986)
17950nosemigʌniShaw (1986)
17999greenmẽlabuiShaw (1986)