TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Doromu-Koki (Bareika Dialect)

Information:

Glottocode: doro1266
ISO 639: kqc

Also Known As: Kokila & Koriko

Sources: Dutton (1970)

Classification: Manubaran

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
257439you (pronoun d:2s)yaDutton (1970)you (sing.
257322young boyˈmida ˈkeikaDutton (1970)young boy (manki)
258994yellowˈboraDutton (1970)yellow
258495yam (taitu)ˈsaisuDutton (1970)yam (taitu)
258478yam (maho)kiˈromaDutton (1970)yam (maho)
258818woman's clothes (pulpul)keˈfareDutton (1970)"woman's clothes, pulpul"
258819woman's clothes (pulpul)ˈfaiDutton (1970)"woman's clothes, pulpul"
257261womanˈremaDutton (1970)woman
258668wingeˈrena eˈtaDutton (1970)wing
258251windˈyafuˈyafuDutton (1970)wind
258252windyaharaDutton (1970)wind
257348wifeˈremaDutton (1970)wife
259773wideˈrafoDutton (1970)[(wide)]
260000who?ˈkaeDutton (1970)who
258968whiteˈfeoDutton (1970)white
260024where?ˈgoiduDutton (1970)where (at)
260036when?ˈgoi ˈvagaDutton (1970)when
260012what?ˈbeikaDutton (1970)what
259824wetˈdou-Dutton (1970)wet
257468we incl. (pronoun d:1p, incl)onaDutton (1970)we incl.
258126waterˈkouDutton (1970)water
258768villagerautuDutton (1970)village
260085underneathˈyava ˈgabiˈroriDutton (1970)underneath (of house) stationary
258342trunk (of tree)ˈyabo ˈretaDutton (1970)trunk of tree
258405tree topˈyabo ˈmetonaDutton (1970)tree top
258329treeˈyaboDutton (1970)tree
259499to washrafe-Dutton (1970)wash onself
259243to walkdi-Dutton (1970)walk
259242to walkne-Dutton (1970)walk
259677to vomitamagai-Dutton (1970)vomit
260378to understand(ago) neide-Dutton (1970)understand (language)
259582to turn (change one's direction)kerore-Dutton (1970)turn (oneself) (intr.)
260248to towreˈmanuDutton (1970)tow
259980to tiemi-Dutton (1970)tie rope
259479to throwmako-Dutton (1970)throw
259261to takemoiDutton (1970)take
259490to swimovare-Dutton (1970)swim
259882to swelluru-Dutton (1970)skin swells up
259940to swallowimoune-Dutton (1970)swallow (v)
259864to stopago koina-Dutton (1970)stop (intr.)
260107to stand upvari-Dutton (1970)stand up (post) (tr.)
259184to standarera-Dutton (1970)stand
259204to speakkaini-Dutton (1970)speak
259521to smell (something)sau-Dutton (1970)smell (tr.)
259340to sleepwaa-Dutton (1970)sleep
259191to sitame-Dutton (1970)sit down
259403to singyau tani-Dutton (1970)singsing (v)
259655to shootu-Dutton (1970)shoot
259950to sewturi-Dutton (1970)sew up
259364to seeyava-Dutton (1970)see