TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Doromu-Koki (Aramaika Dialect)

Information:

Glottocode: doro1266
ISO 639: kqc

Sources: Dutton (1970)

Classification: Manubaran

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
257504all (of a number)tau(tora)Dutton (1970)all
259173arisedadi-Dutton (1970)arise
257690armˈvanaDutton (1970)arm
258779arroworaDutton (1970)arrow
258304ashesˈudoDutton (1970)ashes (black)
257805back (body part)uˈbomaDutton (1970)back
258892bad (deleterious or unsuitable)ˈnoDutton (1970)bad
258510bananainugaDutton (1970)banana
258509bananaˈtaugaDutton (1970)banana
258393bark (of tree)ˈyabo ˈroDutton (1970)bark of tree
259458afraidorire-Dutton (1970)be afraid
257779bellyˈukaDutton (1970)belly (bel)
260097besideyava eitofaroDutton (1970)beside (house) stationary
258547betelnutˈimaDutton (1970)betel nut
258850bigˈtoraDutton (1970)big
258630birdeˈrenaDutton (1970)bird
259646to fly(erena) ovare-Dutton (1970)bird flies
259666to biteakire-Dutton (1970)bite (v)
258982blackˈgabuDutton (1970)black
259040blind(ˈne)ˈfisuDutton (1970)blind
257904bloodˈtavaDutton (1970)blood
259427blow (on fire)fure-Dutton (1970)blow fire
260367blunt (of e.g. knife)ˈtuDutton (1970)blunt
257893hair (body)uˈetaDutton (1970)body hair
257930boneˈnenaDutton (1970)bone
258356branchˈyabo metˈtonaDutton (1970)branch of tree
259307to breakoda-Dutton (1970)break (tr.)
259714to break wood(yabo) noku-Dutton (1970)break wood
257766breastˈsusuDutton (1970)breast (of woman)
260118burn (tr.)kei-Dutton (1970)burn (tr.) (kukim kinai)
259909to buryguri-Dutton (1970)bury
258214bushˈsufaDutton (1970)bush
258745butterflyˈkofiˈroroDutton (1970)butterfly
257817buttocksvaˈdemaDutton (1970)buttocks
259218to call outraka ni-Dutton (1970)call out
259613to carryuvakai ne-Dutton (1970)carry on shoulder
258680cassowarynaˈdinaDutton (1970)cassowary
257753chestˈkokobaDutton (1970)chest
257313child (f)ˈrema ˈmidaDutton (1970)child (f)
257300child (m)ruˈmana ˈmidaDutton (1970)child (m)
259702to chop, cut down(yabo) nu-Dutton (1970)chop wood
258045cloudˈseuyaDutton (1970)cloud
259027cold (weather)ˈituDutton (1970)cold (water)
259551to comebae-Dutton (1970)come
259075come quick!eˈvade(ˈbae)Dutton (1970)come quick (Imperative)
259815cookedˈvai-Dutton (1970)cooked (kaukau)
259416to cookfeide-Dutton (1970)cook (kaukau)
259690a coughesirokane-Dutton (1970)cough
259794crookedˈfekiDutton (1970)crooked
259391to cryisa kani-Dutton (1970)cry