Information:
Glottocode:
dogh1241
ISO 639:
dgx
Sources:
Smallhorn (2011)
Classification:
Nuclear Trans New Guinea, Greater Binanderean, Binanderean, Nuclear Binanderean, South Binanderean, Coastal Binanderean, Baruga-Doghoro
Lexicon:
ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
---|
52080 | moon | ya'βara | moon | | Smallhorn (2011) | |
50341 | meat (flesh) | 'o | fish | | Smallhorn (2011) | |
50342 | meat (flesh) | oo | fish (generic term) | | Smallhorn (2011) | |
51993 | man | ẽ'bo | man | | Smallhorn (2011) | |
51991 | man | em'bo | man | | Smallhorn (2011) | |
51992 | man | [an'da] 'embo | my husband | | Smallhorn (2011) | |
51894 | magic | kae | poison, sorcery | | Smallhorn (2011) | |
51880 | louse | 'riɣi | lice | | Smallhorn (2011) | |
51844 | long | numba['bako] | long | | Smallhorn (2011) | |
51817 | loincloth | bo | loincloth | | Smallhorn (2011) | |
51816 | loincloth | 'bo | woman's clothes | | Smallhorn (2011) | |
51776 | lizard | bõ'dou | gecko | | Smallhorn (2011) | |
51790 | lizard | nã'gi[ro] | lizard (skin is used for the tympanum of kundu drums) | | Smallhorn (2011) | |
51744 | limestick | 'awi | limestick | | Smallhorn (2011) | |
51698 | lightning | biri[a] | lightning | | Smallhorn (2011) | |
51621 | leg, foot | ti['ɣi] | leg, foot | | Smallhorn (2011) | |
51620 | leg | ti[yi] | leg | | Smallhorn (2011) | |
51553 | left (hand) | [iŋgo] 'anda | left hand | | Smallhorn (2011) | |
51523 | leaf | ['i]gi | leaf | | Smallhorn (2011) | |
51469 | kunai | 'eko | kunai grass | | Smallhorn (2011) | |
51448 | knife | 'kaiya | knife (generic term) (Motu) | | Smallhorn (2011) | |
51437 | knee | 'kaubo | knee | | Smallhorn (2011) | |
51412 | iron tool | 'auri | spear, iron tool | | Smallhorn (2011) | |
51275 | house of man, greeting | 'oro | gazebo, sitting porch | | Smallhorn (2011) | |
51251 | house | 'kambo | house | | Smallhorn (2011) | |
51252 | house | 'kãbo | house | | Smallhorn (2011) | |
51240 | hot | βeβera | hot (water, food) | | Smallhorn (2011) | |
51162 | hole | koto | well | | Smallhorn (2011) | |
50943 | head | 'jiro | head | | Smallhorn (2011) | |
50942 | head | ['anda] 'jiro | my forehead | | Smallhorn (2011) | |
50940 | head | jiro ['ambo] | nape | | Smallhorn (2011) | |
50907 | hair | 'tutu | body hair | | Smallhorn (2011) | |
55639 | guts | neno | lungs, lung and neck and chest area, feelings, seat of emotions | | Smallhorn (2011) | |
50792 | grasshopper | 'sisi | grasshopper | | Smallhorn (2011) | |
50785 | grandmother | a'wia | grandmother | | Smallhorn (2011) | |
50755 | good | tau'bana | good | | Smallhorn (2011) | |
50619 | garden | 'buro | garden | | Smallhorn (2011) | |
50568 | full | 'beda | full | | Smallhorn (2011) | |
50541 | friend | 'mãbu | friend | | Smallhorn (2011) | |
50526 | forest | 'yoto | bush | | Smallhorn (2011) | |
50403 | fly sp. | ji'nõda | housefly | | Smallhorn (2011) | |
50430 | fly sp. | to'βero | horsefly | | Smallhorn (2011) | |
50402 | fly sp. | ji'nonda | fly | | Smallhorn (2011) | |
50442 | flying fox | di'bere | flying fox | | Smallhorn (2011) | |
50388 | flower | 'wuri | blossoming sector of tree | | Smallhorn (2011) | |
50362 | flame | berebere | tree species (used as the main canoe log) | | Smallhorn (2011) | |
50246 | fingernail | ['iŋgo u]'ɸoɣo | finger nail | | Smallhorn (2011) | |
50207 | finger | ['iŋgo] s[o'm]iŋgo | finger | | Smallhorn (2011) | |
50158 | fence | [o]'ɸua | garden fence | | Smallhorn (2011) | |
50100 | father-in-law | 'ato | father-in-law | | Smallhorn (2011) | |