TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Dibiyaso

Information:

Glottocode: dibi1240
ISO 639: dby

Also Known As: Bainapi

Sources: Franklin and Voorhoeve (1973) , Reesink (1976) & Shaw (1986)

Classification: Trans-New Guinea, Bosavi

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
27234raindaiagisororainReesink (1976)rain
18171raindaiagisarɔrainShaw (1986)rain
18173waterdaiaShaw (1986)
27237waterdaiaReesink (1976)
1886headdagataFranklin and Voorhoeve (1973)
27294who?dabřaReesink (1976)
18221who?dabřaShaw (1986)
18165back (body part)butʌkuShaw (1986)
1896breastburukopaFranklin and Voorhoeve (1973)
27215breastbuReesink (1976)
18157breastbuShaw (1986)
27286to seeboso-Reesink (1976)
18213to seeboso-Shaw (1986)
18184bark (of tree)bosa bauaShaw (1986)
18183rootbosa babaShaw (1986)
27250rootbosababaReesink (1976)
27249treebosaReesink (1976)
18182treebosaShaw (1986)
1923bark (of tree)boaFranklin and Voorhoeve (1973)
18166shoulderbɩnapkiShaw (1986)
18240string bagbitiaShaw (1986)
18147headbisikɔkiShaw (1986)
27205headbisikokiReesink (1976)
18148hairbisi kakaShaw (1986)
1887hairbisikakaFranklin and Voorhoeve (1973)
27206hairbisikakaReesink (1976)
27243firebetateReesink (1976)
27210tooth (front rather than molar)beseřepaReesink (1976)
1891tooth (front rather than molar)beserepaFranklin and Voorhoeve (1973)
18152tooth (front rather than molar)beserepaShaw (1986)
1921treebesaFranklin and Voorhoeve (1973)
1908starbepeariFranklin and Voorhoeve (1973)
27231starbepeaiiReesink (1976)
18169starbepai:Shaw (1986)
18161skinbauaShaw (1986)
27253bark (of tree)bauaReesink (1976)
27219skinbauaReesink (1976)
1900skinbauaFranklin and Voorhoeve (1973)
27241mountainbatiReesink (1976)
1916mountainbatiFranklin and Voorhoeve (1973)
18177mountainbatiShaw (1986)
1901bloodbaripaFranklin and Voorhoeve (1973)
18195redbalipatʌpaShaw (1986)
18162bloodbalipaShaw (1986)
27220bloodbalipaReesink (1976)
27267redbailpatapaReesink (1976)
27274cold (weather)babit-Reesink (1976)
18201cold (weather)babitShaw (1986)
18226thisayeShaw (1986)
27300thisayeReesink (1976)