TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Dibiyaso

Information:

Glottocode: dibi1240
ISO 639: dby

Also Known As: Bainapi

Sources: Franklin and Voorhoeve (1973) , Reesink (1976) & Shaw (1986)

Classification: Trans-New Guinea, Bosavi

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
27248road/pathitipathReesink (1976)path
1920pathitipathFranklin and Voorhoeve (1973)path
18181pathitipathShaw (1986)path
18233leafisipaShaw (1986)
27629leafisipaReesink (1976)
1907moonirepeFranklin and Voorhoeve (1973)
27635to dieip-diesReesink (1976)dies
1885all (of a number)inigutoFranklin and Voorhoeve (1973)
27230mooniliɛpɛReesink (1976)
18168mooniliɛpɛShaw (1986)
27299manygututeReesink (1976)
18225manygututeShaw (1986)
27261biggututeReesink (1976)
18191biggututeShaw (1986)
27218kneegutuReesink (1976)
18160kneegutuShaw (1986)
1899kneegutuFranklin and Voorhoeve (1973)
18144you (pronoun d:2s)gagɛyouShaw (1986)you
27200you (pronoun d:2s)gagɛsingularReesink (1976)
1883thougageFranklin and Voorhoeve (1973)
18207to siteso-Shaw (1986)
27280to siteso-Reesink (1976)
27252rooteposauReesink (1976)
18239motherenauweShaw (1986)
18237fatherenateShaw (1986)
27238groundʔeReesink (1976)
18174groundʔeShaw (1986)
1913groundeFranklin and Voorhoeve (1973)
18180ashesdupuShaw (1986)
27245ashesdupuReesink (1976)
27244smoke (of fire)doReesink (1976)
27233clouddoReesink (1976)
18179smoke (of fire)doShaw (1986)
1889nosedemuFranklin and Voorhoeve (1973)
27208nosedeimuReesink (1976)
18150nosedeimuShaw (1986)
18206to standdasi-Shaw (1986)
27279to standdasi-Reesink (1976)
27242firedařauReesink (1976)
18178firedařauShaw (1986)
1917firedarauFranklin and Voorhoeve (1973)
18197blackdaputʌpaShaw (1986)
27269blackdaputəpaReesink (1976)
27204headdapokalaReesink (1976)
18172nightdapɔShaw (1986)
1911nightdapoFranklin and Voorhoeve (1973)
27235nightdapoReesink (1976)
27246ashesdamokopaReesink (1976)
1912waterdaiyaFranklin and Voorhoeve (1973)
1910raindaiegisiurainFranklin and Voorhoeve (1973)rain