TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Dibiyaso

Information:

Glottocode: dibi1240
ISO 639: dby

Also Known As: Bainapi

Sources: Franklin and Voorhoeve (1973) , Reesink (1976) & Shaw (1986)

Classification: Trans-New Guinea, Bosavi

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
27292nameyoReesink (1976)
18219nameyoShaw (1986)
27295what?yaloaReesink (1976)
18222what?yaloaShaw (1986)
27298manywitiataReesink (1976)
18193goodwalɛtaShaw (1986)
27263goodwalɛtaReesink (1976)
27284to sleepuwiati-Reesink (1976)
27285to lie downusiati-Reesink (1976)
18212to lie downusiati-Shaw (1986)
18211to sleepusiati-Shaw (1986)
27207eyeusaReesink (1976)
18149eyeusaShaw (1986)
1888eyeusaFranklin and Voorhoeve (1973)
27633seedukumaReesink (1976)
18238seedukumaShaw (1986)
27236nighttupitiauReesink (1976)
18159legtupalegShaw (1986)leg
27217legtupalegReesink (1976)leg
1898legtupalegFranklin and Voorhoeve (1973)leg
27631clawtupalegReesink (1976)
27307to killtoakillsReesink (1976)kills
18231to killtoakillsShaw (1986)kills
18154necktimɔkuShaw (1986)
27212necktimokunapeReesink (1976)neck (nape)
27264goodtikiřiReesink (1976)
18142womantawɔiShaw (1986)
27198womantawoiReesink (1976)
1881womantawa͗eFranklin and Voorhoeve (1973)
18156armtapiarmShaw (1986)arm
27214armtapiarmReesink (1976)arm
1895armtapiarmFranklin and Voorhoeve (1973)arm
18202fulltapauShaw (1986)
27275fulltapauReesink (1976)
1905liversukunoFranklin and Voorhoeve (1973)
27226liversukumo(K.F.)Reesink (1976)
1918smoke (of fire)suaraFranklin and Voorhoeve (1973)
27273cold (weather)soso-Reesink (1976)
27224heartsoroakwaReesink (1976)
1904heartsoroakuaFranklin and Voorhoeve (1973)
27272holesitau-Reesink (1976)
18200hotsitauhotShaw (1986)hot
1915sandsiapuriFranklin and Voorhoeve (1973)
27262smallsiaReesink (1976)
18192smallsiaShaw (1986)
27293dry (be dry)seyau-Reesink (1976)
27197mansauReesink (1976)
18141mansauShaw (1986)
1880mansauFranklin and Voorhoeve (1973)
27254dogsapoReesink (1976)