TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Dedua

Information:

Glottocode: dedu1240
ISO 639: ded

Sources: McElhanon (1967) & McElhanon and Voorhoeve (1970)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Finisterre-Huon, Huon, Western Huon, Rawlinson, Pindiu

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
156728windfiaŋMcElhanon and Voorhoeve (1970)wind
156825fingernailsoriMcElhanon and Voorhoeve (1970)fingernail
157046starasomeŋMcElhanon and Voorhoeve (1970)star
157159firegereMcElhanon and Voorhoeve (1970)fire
157286to eatneMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-eat
157387tooth (front rather than molar)enaʔMcElhanon and Voorhoeve (1970)tooth
157430birdneŋMcElhanon and Voorhoeve (1970)bird
157465stonehoʔMcElhanon and Voorhoeve (1970)stone
157569we (pronoun d:1p)neMcElhanon and Voorhoeve (1970)we
157679older sisternawinMcElhanon and Voorhoeve (1970)older-sister
157765to shootwedeʔMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-shoot
157851to tiedzegeMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-tie
157949namekparMcElhanon and Voorhoeve (1970)name
158038straightsroŋaMcElhanon and Voorhoeve (1970)straight
158135kneefakuruŋMcElhanon and Voorhoeve (1970)knee
158316warm/hotgereaMcElhanon and Voorhoeve (1970)warm
158417he, she, it (pronoun d:3s)yeMcElhanon and Voorhoeve (1970)he-she
158538waterdokuMcElhanon and Voorhoeve (1970)water
158646breastnamuMcElhanon and Voorhoeve (1970)breast
158751fullwakeMcElhanon and Voorhoeve (1970)full
158847louseyomiŋMcElhanon and Voorhoeve (1970)louse
158950sunwenaʔMcElhanon and Voorhoeve (1970)sun
159060you pl. (pronoun d:2p)ŋeMcElhanon and Voorhoeve (1970)you-pl
159166to sayyoaʔspeechMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-say
159173to saymiMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-say
159311leg, foothaniMcElhanon and Voorhoeve (1970)leg-foot
159417rainkiaMcElhanon and Voorhoeve (1970)rain
159532bonesirMcElhanon and Voorhoeve (1970)bone
159623urinefusaʔMcElhanon and Voorhoeve (1970)urine
159731I (pronoun d:1s)niMcElhanon and Voorhoeve (1970)i
159842ashesdefeMcElhanon and Voorhoeve (1970)ashes
159973dogkasiMcElhanon and Voorhoeve (1970)dog
160100you (pronoun d:2s)geMcElhanon and Voorhoeve (1970)you
160195road/pathsiŋMcElhanon and Voorhoeve (1970)road
160373armmariMcElhanon and Voorhoeve (1970)arm
160464to burn (intrans.)dzeMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-burn
90519thatyothatMcElhanon (1967)that
90757nighttofonaknightMcElhanon (1967)night
92143to crykiak-(he) criesMcElhanon (1967)(he) cries
91513tonguenameŋ-(its) tongueMcElhanon (1967)(its) tongue
92255motherneŋgak-(his) motherMcElhanon (1967)(his) mother
90561twoyohokaŋtwoMcElhanon (1967)two
91667they (pronoun d:3p)yenitheyMcElhanon (1967)they