TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Dano (Asaro Dialect)

Information:

Glottocode: dano1240
ISO 639: aso

Sources: Scott (1978) & SIL (1974)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Kainantu-Goroka, Goroka, Nuclear Goroka, Gahuku

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
31667to standwe ɔtɛnɛɩSIL (1974)
31799to sleepwe okisɛ oŋǥaSIL (1974)
74233to sleepóng(o néive)sleepScott (1978)
74199to sit(míto' ne)ø(ive)sitScott (1978)
31666to sitmito' nɛɩhe sitsSIL (1974)
31697to seewe nɛnɛ nɩŋgiSIL (1974)
74109to see(nó)ning(ive)seeScott (1978)
31795to saywe nɛʔmo ľɩneʔSIL (1974)
74089to sayl(áve)say Scott (1978)
31805to runwe ľtiʔ iyɩSIL (1974)
74050to runlóti' (nóizive)runScott (1978)
31687to rainǥoľinɛrainSIL (1974)
73933to raingolínerainScott (1978)
31679tooth (front rather than molar)weľɛ gawuľɔSIL (1974)
74644tooth (front rather than molar)gávu(lo)Scott (1978)
74625tonguenáhu(no)Scott (1978)
31678tongueweľɛ nahunɔSIL (1974)
74610tomorrowáize'Scott (1978)
31760tomorrowʌᵛɩyɛʔsame word as yesterdaySIL (1974)
31668to lie downwe ɔŋgɔnɛɩSIL (1974)
73374to laughgíze (ógave)laughScott (1978)
31810to laughwe ǥɩzæʔɩSIL (1974)
73358to know (facts)gél(e néive)knowScott (1978)
31797to know (facts)we nɛʔmo ǥeľeneiSIL (1974)
31800to killwe nɛ ŋǥimbiľɩSIL (1974)
73307to killmbél(e hélave)killScott (1978)
31807to hitwe hiľɩSIL (1974)
73215to hitmbel(ave)hitScott (1978)
73166to heargél(ave)hearScott (1978)
31796to hearwe nɛʔmo ǥiľɩneʔSIL (1974)
73033to give(noní)m(ive)giveScott (1978)
31696to givewe nɛne donimɩSIL (1974)
31803to flyputeľɔ nowɩSIL (1974)
72896to flypatélo (vave)fly (verb)Scott (1978)
72768to fall (drop rather than topple)velehe' (do'mozi)fall downScott (1978)
72767to fall (drop rather than topple)lémo óng(ave)fall downScott (1978)
31806to fall (drop rather than topple)we væľæhæʔ doʔmɔziSIL (1974)
72704to eat(nó)n(ave)eatScott (1978)
31695to eatwe veľɛ nonaSIL (1974)
72634to drink(nó)n(ave)drinkScott (1978)
31798to drinkwe benɛ nosɔnaSIL (1974)
31801to diewe mʌ hiľɩSIL (1974)
72600to diehél(ave)dieScott (1978)
31811to dancewe meľeǥenɩiSIL (1974)
72584to dancemeleng(éni néive)danceScott (1978)
31809to coughwe ǥutʋʔ ľɩSIL (1974)
72565to coughgútu (láve)coughScott (1978)
31698to comewe naʌSIL (1974)
72547to come(n)ø(áve)comeScott (1978)
72456to catch(no)nd(áve)catchScott (1978)