Language: Dano (Asaro Dialect)
Information:
Glottocode:
dano1240
ISO 639:
aso
Sources: Scott (1978) & SIL (1974)
Classification: Nuclear Trans New Guinea, Kainantu-Goroka, Goroka, Nuclear Goroka, Gahuku
Map:
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 31745 | bag | ǥɔʔ | woman's net bag | SIL (1974) | ||
| 74713 | to walk | (nó)mon(ive) | walk | Scott (1978) | ||
| 74433 | to swim | gúla'nese (nóizive) | swim | Scott (1978) | ||
| 31738 | sugarcane | ʌᵛvosɔ | sugar cane | SIL (1974) | ||
| 74307 | to stand | ot(áve) | stand | Scott (1978) | ||
| 31744 | arrow | ɛľesɛ | spear | SIL (1974) | ||
| 74233 | to sleep | óng(o néive) | sleep | Scott (1978) | ||
| 74199 | to sit | (míto' ne)ø(ive) | sit | Scott (1978) | ||
| 74183 | sister | áte(laho) | sister (elder) | Scott (1978) | ||
| 74109 | to see | (nó)ning(ive) | see | Scott (1978) | ||
| 74089 | to say | l(áve) | say | Scott (1978) | ||
| 31760 | tomorrow | ʌᵛɩyɛʔ | same word as yesterday | SIL (1974) | ||
| 31759 | yesterday | ʌᵛɩyɛʔ | same word as tomorrow | SIL (1974) | ||
| 74050 | to run | lóti' (nóizive) | run | Scott (1978) | ||
| 31690 | root | ľuhire | [r] or [v] | SIL (1974) | ||
| 73933 | to rain | golíne | rain | Scott (1978) | ||
| 31687 | to rain | ǥoľinɛ | rain | SIL (1974) | ||
| 73883 | road/path | aká | path | Scott (1978) | ||
| 31726 | brother | uwoľohɔ | older of man | SIL (1974) | ||
| 31727 | sister | ʌᵛtɛľɛho | older of man | SIL (1974) | ||
| 73577 | no, not | ó've | no | Scott (1978) | ||
| 73517 | net bag | gó' | netbag | Scott (1978) | ||
| 73413 | leg | gíze(ne) | leg | Scott (1978) | ||
| 31707 | leg | ǥɩyɛnɛ | leg | SIL (1974) | ||
| 73374 | to laugh | gíze (ógave) | laugh | Scott (1978) | ||
| 73358 | to know (facts) | gél(e néive) | know | Scott (1978) | ||
| 73307 | to kill | mbél(e hélave) | kill | Scott (1978) | ||
| 73272 | to be hungry | gá'na (nólave) | hungry | Scott (1978) | ||
| 31751 | vine | yʌʋ naľ̢aʔ | hook under and caron over [l]? | SIL (1974) | ||
| 73215 | to hit | mbel(ave) | hit | Scott (1978) | ||
| 31666 | to sit | mito' nɛɩ | he sits | SIL (1974) | ||
| 31665 | to bite | ǥuľo'mo evɛnɛ' biľɩ | he bites (a dog) | SIL (1974) | ||
| 73166 | to hear | gél(ave) | hear | Scott (1978) | ||
| 73124 | he, she, it (pronoun d:3s) | é(i') | he | Scott (1978) | ||
| 31814 | he, she, it (pronoun d:3s) | ɛiʔ | he | SIL (1974) | ||
| 73125 | he, she, it (pronoun d:3s) | á(za) | he | Scott (1978) | ||
| 31681 | hand | ʌᵛnaʔvɛ | hand | SIL (1974) | ||
| 73107 | hand | á(na) | hand | Scott (1978) | hand | |
| 73033 | to give | (noní)m(ive) | give | Scott (1978) | ||
| 31704 | face, forehead | ǥɔľɩhɩľɛ | forehead, face | SIL (1974) | ||
| 72946 | forehead | golihi(le) | forehead | Scott (1978) | forehead | |
| 72929 | foot | gízé(ne) | foot | Scott (1978) | ||
| 31682 | foot | ǥɩyɛnɛʔ vɛ | foot | SIL (1974) | ||
| 72896 | to fly | patélo (vave) | fly (verb) | Scott (1978) | ||
| 31693 | fat | ǥ̑avoyɔ | fat | SIL (1974) | ||
| 72787 | fat | gávozo | fat | Scott (1978) | fat | |
| 72767 | to fall (drop rather than topple) | lémo óng(ave) | fall down | Scott (1978) | ||
| 72768 | to fall (drop rather than topple) | velehe' (do'mozi) | fall down | Scott (1978) | ||
| 72704 | to eat | (nó)n(ave) | eat | Scott (1978) | ||
| 31747 | ground | musumbo | earth, ground | SIL (1974) |