TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Citak (Citak, Senggo Dialect)

Information:

Glottocode: seng1282
ISO 639: txt

Sources: Voorhoeve (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Asmat-Awyu-Ok, Asmat-Kamoro, Asmat, Citak Asmat, Citak

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
254302in, insideamanVoorhoeve (1980)(the) inside
254316ironwoodposaVoorhoeve (1980)
254349jawokonVoorhoeve (1980)
254389jointkomanVoorhoeve (1980)
254444kneeziniVoorhoeve (1980)
254470languageatakornVoorhoeve (1980)language, speech
254509leechtiVoorhoeve (1980)
254527to lie downamos-Voorhoeve (1980)
254544lightningbaVoorhoeve (1980)
254594liverwoVoorhoeve (1980)
254651to lookpor-Voorhoeve (1980)
254671lousewamoVoorhoeve (1980)
254703manipitVoorhoeve (1980)
254716manyarkeVoorhoeve (1980)
254740mattapinVoorhoeve (1980)
254780moonpiraVoorhoeve (1980)
254798morningtamVoorhoeve (1980)
254809mosquitoisiVoorhoeve (1980)
254824mother-esaotVoorhoeve (1980)
254847mousepirawVoorhoeve (1980)
254872mouthbeVoorhoeve (1980)
254901snotmitiVoorhoeve (1980)nasal mucus
254919nailfitiVoorhoeve (1980)
254933namezuesVoorhoeve (1980)
254964navelbököpörVoorhoeve (1980)
254989nesttoVoorhoeve (1980)
255007newaiVoorhoeve (1980)
255120onetakaVoorhoeve (1980)
255126to give an orderzirim zirim-Voorhoeve (1980)
255145outsidetasanVoorhoeve (1980)
255173paddlepuVoorhoeve (1980)
255182painfulasösVoorhoeve (1980)pain (ful)
255246penistamanVoorhoeve (1980)
255291piguúVoorhoeve (1980)
255305to plaitsi-Voorhoeve (1980)
255337prawnbeVoorhoeve (1980)prawn sp.
255392rainteVoorhoeve (1980)
255419rawdatiVoorhoeve (1980)
255433redeseseVoorhoeve (1980)
255441to revengebitiVoorhoeve (1980)revenge, retaliation
255457ribzamim emakVoorhoeve (1980)
255469ripepüüVoorhoeve (1980)
255495riverzuVoorhoeve (1980)
255531roottamamVoorhoeve (1980)
255579sagoamosVoorhoeve (1980)
255674sandbisinVoorhoeve (1980)
255698secretlytürüVoorhoeve (1980)
255703shadow (shade, shadow)zipVoorhoeve (1980)
255733sharp (as knife)faroVoorhoeve (1980)
255773shin bonezimoriVoorhoeve (1980)shin