Language: Somba-Siawari (Burum Dialect)
Information:
Glottocode:
buru1306
ISO 639:
bmu
Also Known As: Burum
Sources: McElhanon (1967) & McElhanon and Voorhoeve (1970)
Classification: Trans-New Guinea, Finisterre-Huon, Huon, Western
Map:
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 158408 | he, she, it (pronoun d:3s) | i | McElhanon and Voorhoeve (1970) | he-she | ||
| 92303 | to shoot | erâ- | (he) shoots | McElhanon (1967) | (he) shoots | |
| 90693 | to sit | ta- | (he) sits | McElhanon (1967) | (he) sits | |
| 90987 | to sleep | ahâ- | (he) sleeps | McElhanon (1967) | (he) sleeps | |
| 92163 | to spit | sâwât- | (he) spits | McElhanon (1967) | (he) spits | |
| 90721 | to stand | kin- | (he) stands | McElhanon (1967) | (he) stands | |
| 92135 | to suck | bobok- | (he) sucks | McElhanon (1967) | (he) sucks | |
| 91813 | to throw | gilian- | (he) throws: | McElhanon (1967) | (he) throws: | |
| 91799 | to turn (change one's direction) | meleŋ- | (he) turns | McElhanon (1967) | (he) turns | |
| 92107 | to vomit | lon- | (he) vomits | McElhanon (1967) | (he) vomits | |
| 91855 | to wash | soŋgaŋ- | (he) washes | McElhanon (1967) | (he) washes | |
| 92219 | brother | dat- | (his) brother | McElhanon (1967) | (his) brother | |
| 92247 | father | iwi- | (his) father | McElhanon (1967) | (his) father | |
| 91505 | hand | bârâ- | (his) hand | McElhanon (1967) | (his) hand | |
| 90637 | knee | simin- | (his) knee | McElhanon (1967) | (his) knee | |
| 92261 | mother | nam- | (his) mother | McElhanon (1967) | (his) mother | |
| 92233 | sister | nen- | (his) sister | McElhanon (1967) | (his) sister | |
| 91113 | hot | kândâp | hot | McElhanon (1967) | hot | |
| 91701 | how | denep | how | McElhanon (1967) | how | |
| 159722 | I (pronoun d:1s) | ni | McElhanon and Voorhoeve (1970) | i | ||
| 90455 | I (pronoun d:1s) | ni | I | McElhanon (1967) | I | |
| 91197 | to burn (intrans.) | dze- | (it) burns | McElhanon (1967) | (it) burns | |
| 91141 | dry (be dry) | ârâŋgâ- | (it is) dry | McElhanon (1967) | (it is) dry | |
| 90623 | full | kokolak kpe- | (it is) full | McElhanon (1967) | (it is) full | |
| 92065 | back (body part) | gânesem- | (its) back | McElhanon (1967) | (its) back | |
| 90875 | belly | gâlâm- | (its) belly | McElhanon (1967) | (its) belly | |
| 91491 | blood | sep- | (its) blood | McElhanon (1967) | (its) blood | |
| 91631 | bone | sihit- | (its) bone | McElhanon (1967) | (its) bone | |
| 92093 | to breathe | osoŋgom | (its) breath | McElhanon (1967) | (its) breath | |
| 90651 | claw | kambâ- | (its) claw | McElhanon (1967) | (its) claw | |
| 91407 | ear | ketsap- | (its) ear | McElhanon (1967) | (its) ear | |
| 91589 | eye | dze- | (its) eye | McElhanon (1967) | (its) eye | |
| 90917 | fat | kelâk- | (its) fat | McElhanon (1967) | (its) fat | |
| 91981 | flower | dzura- | (its) flower | McElhanon (1967) | (its) flower | |
| 91547 | foot | kana- | (its) foot | McElhanon (1967) | (its) foot | |
| 91995 | fruit | lâwât- | (its) fruit | McElhanon (1967) | (its) fruit | |
| 90945 | hair | dzup- | (its) hair | McElhanon (1967) | (its) hair | |
| 91617 | head | noruk- | (its) head | McElhanon (1967) | (its) head | |
| 90903 | heart | wel bât- | (its) heart | McElhanon (1967) | (its) heart | |
| 91351 | leaf | sin- | (its) leaf | McElhanon (1967) | (its) leaf | |
| 91575 | meat (flesh) | busu- | (its) meat | McElhanon (1967) | (its) meat | |
| 91169 | name | kpet- | (its) name | McElhanon (1967) | (its) name | |
| 90931 | neck | dzâl- | its neck | McElhanon (1967) | its neck | |
| 90889 | nose | sâhârâ- | (its) nose | McElhanon (1967) | (its) nose | |
| 91379 | root | dzalâ- | (its) root | McElhanon (1967) | (its) root | |
| 91393 | seed | kât- | (its) seed | McElhanon (1967) | (its) seed | |
| 91603 | skin | sile- | (its) skin | McElhanon (1967) | (its) skin | |
| 91561 | tail | dai- | (its) tail | McElhanon (1967) | (its) tail | |
| 91519 | tongue | neselam- | (its) tongue | McElhanon (1967) | (its) tongue | |
| 91533 | tooth (front rather than molar) | dzit- | (its) tooth | McElhanon (1967) | (its) tooth |