Glottocode:
buru1306
ISO 639:
bmu
Also Known As: Burum
Sources: McElhanon (1967) & McElhanon and Voorhoeve (1970)
Classification: Trans-New Guinea, Finisterre-Huon, Huon, Western
ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
---|---|---|---|---|---|---|
155327 | nose | sʌŋgʌrʌ | McElhanon and Voorhoeve (1970) | nose | ||
155229 | sand | sak | McElhanon and Voorhoeve (1970) | sand | ||
155122 | head | nʌrup | McElhanon and Voorhoeve (1970) | head | ||
155011 | neck | dzʌl | McElhanon and Voorhoeve (1970) | neck | ||
154906 | tongue | neselam | McElhanon and Voorhoeve (1970) | tongue | ||
154808 | mother | namŋi | McElhanon and Voorhoeve (1970) | mother | ||
92401 | to swell | kpari- | (it) swells | McElhanon (1967) | (it) swells | |
92387 | to blow (wind) | unâŋ- | (he) blows | McElhanon (1967) | (he) blows | |
92373 | spear (N) | liŋgip | spear | McElhanon (1967) | spear | |
92359 | to work | nup | work | McElhanon (1967) | work | |
92345 | cloth, clothes | sârâ | clothing | McElhanon (1967) | clothing | |
92331 | to play | mânahât | (they) play | McElhanon (1967) | (they) play | |
92317 | to count | oyen- | (he) counts | McElhanon (1967) | (he) counts | |
92303 | to shoot | erâ- | (he) shoots | McElhanon (1967) | (he) shoots | |
92289 | rope | kisa | rope | McElhanon (1967) | rope | |
92275 | to sew | ume- | (she) sews | McElhanon (1967) | (she) sews | |
92261 | mother | nam- | (his) mother | McElhanon (1967) | (his) mother | |
92247 | father | iwi- | (his) father | McElhanon (1967) | (his) father | |
92233 | sister | nen- | (his) sister | McElhanon (1967) | (his) sister | |
92219 | brother | dat- | (his) brother | McElhanon (1967) | (his) brother | |
92205 | dull (knife) | mâhâmŋi | dull | McElhanon (1967) | dull | |
92191 | warm/hot | kândâp kândâp | warm | McElhanon (1967) | warm | |
92177 | old | walakŋi | old | McElhanon (1967) | old | |
92163 | to spit | sâwât- | (he) spits | McElhanon (1967) | (he) spits | |
92149 | to cry | saha- | (he) cries | McElhanon (1967) | (he) cries | |
92135 | to suck | bobok- | (he) sucks | McElhanon (1967) | (he) sucks | |
92121 | to laugh | gisihi- | (he) laughs | McElhanon (1967) | (he) laughs | |
92107 | to vomit | lon- | (he) vomits | McElhanon (1967) | (he) vomits | |
92093 | to breathe | osoŋgom | (its) breath | McElhanon (1967) | (its) breath | |
92079 | wing | gingin- | (its) wing | McElhanon (1967) | (its) wing | |
92065 | back (body part) | gânesem- | (its) back | McElhanon (1967) | (its) back | |
92051 | animal | sumbup | animal | McElhanon (1967) | animal | |
92037 | snake | mokoleŋ | snake | McElhanon (1967) | snake | |
92023 | worm | maŋgik | worm | McElhanon (1967) | worm | |
92009 | stick (wood) | kambim | stick | McElhanon (1967) | stick | |
91995 | fruit | lâwât- | (its) fruit | McElhanon (1967) | (its) fruit | |
91981 | flower | dzura- | (its) flower | McElhanon (1967) | (its) flower | |
91967 | lake | aŋgâ | lake | McElhanon (1967) | lake | |
91953 | dust | nesak | dust | McElhanon (1967) | dust | |
91939 | sky | suep | sky | McElhanon (1967) | sky | |
91925 | wind | luhut | wind | McElhanon (1967) | wind | |
91911 | short | târâp- | short | McElhanon (1967) | short | |
91897 | some | tosat- | some | McElhanon (1967) | some | |
91883 | to cut | ârâŋgâ- | (he) cuts | McElhanon (1967) | (he) cuts | |
91869 | to dig | etso- | (he) digs | McElhanon (1967) | (he) digs | |
91855 | to wash | soŋgaŋ- | (he) washes | McElhanon (1967) | (he) washes | |
91841 | to push | kpetalian- | (he) pushes | McElhanon (1967) | (he) pushes | |
91827 | to pull | arâ- | (he) pulls | McElhanon (1967) | (he) pulls | |
91813 | to throw | gilian- | (he) throws: | McElhanon (1967) | (he) throws: | |
91799 | to turn (change one's direction) | meleŋ- | (he) turns | McElhanon (1967) | (he) turns |