TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Brem

Information:

Glottocode: brem1238
ISO 639: buq

Also Known As: Bunabun

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Greater Northern Adelbert, Northern Adelbert, Manep-Barem

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
146417to carry-psu-Z'graggen (1980)carry on sh
146388to carrytekwZ'graggen (1980)carry o.bk
146418to carryindugupsu-Z'graggen (1980)carry on sh
147394to call outyam-Z'graggen (1980)call out
147393to call outfarZ'graggen (1980)call out
146741to buy, sell, barterzɛzaw-Z'graggen (1980)buy
146685to buryɛmptɛ an-Z'graggen (1980)bury
146827to burn (intrans.)tun-Z'graggen (1980)(burn tr.)
146477to breakbᵘruw-Z'graggen (1980)(break)
146795to boilkambonZ'graggen (1980)(boil)
146449to blow (wind)fiZ'graggen (1980)blow
146358to biteindugur-Z'graggen (1980)(bite)
146357to bitegur-Z'graggen (1980)(bite)
147622to be sickfarirum-Z'graggen (1980)sick
144732to be hungryanambor umuaᵬZ'graggen (1980)hungry
145527to beiŋgu-Z'graggen (1980)(be)
145528to beindi-Z'graggen (1980)(be)
146298to batheyaŋgZ'graggen (1980)(bathe itr)
142073tobaccoikabZ'graggen (1980)tobacco
138538thundergeit bum-Z'graggen (1980)thundering
140186thumbnʌnZ'graggen (1980)(thumb)
139893throatdagok nivZ'graggen (1980)throat
144759thisamdɛZ'graggen (1980)this
144758thisawaZ'graggen (1980)this
140269thighɛmbaganZ'graggen (1980)(upper leg)
139359they (pronoun d:3p)onoZ'graggen (1980)3pl.free
145261theretab-tɛZ'graggen (1980)there
145260thereargoZ'graggen (1980)there
139423them (pronoun o:3p)0̸-Z'graggen (1980)they (verbal object)
139398their (pronoun p:3p)o-no-Z'graggen (1980)3.pl.poss
144788thatargoZ'graggen (1980)that
144789thatomdɛZ'graggen (1980)that
146567tearskiwik-Z'graggen (1980)(tear)
141963taromamZ'graggen (1980)taro
142615tanketkar̃aŋZ'graggen (1980)shrub
141173taildurZ'graggen (1980)(dog's) tail
141172tailmbodurZ'graggen (1980)(dog's) tail
140997taildu:r̃Z'graggen (1980)(bird's) tail
140996taildaur ibZ'graggen (1980)(bird's) tail
141908sweet potatokumbirZ'graggen (1980)sweet potato
143205sunkamZ'graggen (1980)(sun)
141936sugarmamZ'graggen (1980)sugarcane
142327stumpkanamZ'graggen (1980)stump
144584straightdidiginZ'graggen (1980)straight
143145stoneskarZ'graggen (1980)stone
142498stick (wood)skɛnZ'graggen (1980)(stick)
143175starguimZ'graggen (1980)star
143423spear (N)uyabZ'graggen (1980)spear
140715sore, woundikZ'graggen (1980)(sore)
141595snakeduaŋZ'graggen (1980)snake