TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Brem

Information:

Glottocode: brem1238
ISO 639: buq

Also Known As: Bunabun

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Greater Northern Adelbert, Northern Adelbert, Manep-Barem

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
141255fly sp.kundurukZ'graggen (1980)(fly N)
141736bananakundiZ'graggen (1980)banana
143374arrowkumiZ'graggen (1980)single-point arrow
141908sweet potatokumbirZ'graggen (1980)sweet potato
139922napekumanZ'graggen (1980)nape
141537frogkukaŋgatZ'graggen (1980)frog
141792betelpepper vinekubiZ'graggen (1980)betelpepper vine
144263hotkuarZ'graggen (1980)(hot)
143233villagekuabZ'graggen (1980)village
147230to scratch (as with fingernails to relieve itch)ku-Z'graggen (1980)scratch
260707bellykuZ'graggen (1980)
140131left (arm)ktiɛnZ'graggen (1980)left arm
142127coconut palmktaZ'graggen (1980)coconut palm
141111chicken (wild)ksikZ'graggen (1980)wild chicken
140636boneksienZ'graggen (1980)(bone)
145700a coughksiɛkm-Z'graggen (1980)(cough)
147672arrow (hooked)korwirZ'graggen (1980)barbed arrow
145755to comekor-Z'graggen (1980)come
144494oldkonZ'graggen (1980)(old(of objects))
146567tearskiwik-Z'graggen (1980)(tear)
146539to splitkiwik-Z'graggen (1980)split
141423meat (flesh)kitZ'graggen (1980)meat
140297calf (of leg)kitZ'graggen (1980)calf
141312crayfishkisikZ'graggen (1980)crayfish
143631g-stringkinubZ'graggen (1980)G-string
140857shadow (shade, shadow)kiŋgudZ'graggen (1980)shadow
143261forestkimorZ'graggen (1980)forest
142642firekimbinZ'graggen (1980)fire
143658drumkimbiemZ'graggen (1980)(hand drum)
140102armpitki:kZ'graggen (1980)armpit
141880pandanuskianZ'graggen (1980)pandanus
143714knifekesZ'graggen (1980)knife
142297sapkenZ'graggen (1980)(sap)
146158to talkkembeZ'graggen (1980)(talk to (tr.))
144555sharp (as knife)kaβZ'graggen (1980)(sharp)
140038elbowkaZirZ'graggen (1980)elbow
141820limekawur̃Z'graggen (1980)lime
142789fencekaurZ'graggen (1980)(fence)
142899mountainkarwanZ'graggen (1980)mountain
144526ripekarasZ'graggen (1980)ripe
144103redkarasZ'graggen (1980)red
142615tanketkar̃aŋZ'graggen (1980)shrub
140660skinkarZ'graggen (1980)(skin)
141684ground possumkanimZ'graggen (1980)(ground possum)
143574combkandʌrZ'graggen (1980)comb
143519bowkandimZ'graggen (1980)(bow)
142327stumpkanamZ'graggen (1980)stump
145495alwayskamkamZ'graggen (1980)always
139696mouthkambor̃(ŋga)Z'graggen (1980)(mouth)
146795to boilkambonZ'graggen (1980)(boil)