TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Brem

Information:

Glottocode: brem1238
ISO 639: buq

Also Known As: Bunabun

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Greater Northern Adelbert, Northern Adelbert, Manep-Barem

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
146082to give-nan-Z'graggen (1980)(give)
138787mothernanZ'graggen (1980)mother
260708bellynamunZ'graggen (1980)
140441chestnambonZ'graggen (1980)chest
138628oldnamanZ'graggen (1980)(person) old
145120beforenakiaZ'graggen (1980)before
139327you pl. (pronoun o:2p)na-Z'graggen (1980)ye (VO)
141024eggnaZ'graggen (1980)egg
147342to fastenmuw-Z'graggen (1980)fasten
147148to pullmuw-Z'graggen (1980)pull
140802urine(mu)suaŋZ'graggen (1980)(urine)
144349longmuriekZ'graggen (1980)long
144377shortmurZ'graggen (1980)(short)
140940birdmunguanZ'graggen (1980)(bird)
139723nosemuŋgunZ'graggen (1980)nose
142643firemundubZ'graggen (1980)fire
138565manmundienZ'graggen (1980)man
142414rootmumurinZ'graggen (1980)root
140039elbowmokar̃Z'graggen (1980)elbow
139668eyemoaŋ sikZ'graggen (1980)eye
145200afterwardsmoaktɛZ'graggen (1980)afterwards
144042smallmisindiZ'graggen (1980)(small)
146049to vomitmiri-Z'graggen (1980)(vomit)
140413breastmingaZ'graggen (1980)breast
139781salivamekrunZ'graggen (1980)saliva
141172tailmbodurZ'graggen (1980)(dog's) tail
146225to seembɛŋg-Z'graggen (1980)see (tr)
147041to do, makemaw-Z'graggen (1980)make
145148tomorrowmatinaZ'graggen (1980)tomorrow
140968wingmar ibZ'graggen (1980)(wing)
140969wingmar̃Z'graggen (1980)(wing)
140072shouldermarZ'graggen (1980)shoulder
138508to lookmaŋgar-Z'graggen (1980)(look for)
141538frogmamurZ'graggen (1980)frog
145992to jumpmamuniru-Z'graggen (1980)jump
140609heart(ma)munZ'graggen (1980)(heart)
142900mountainmamunZ'graggen (1980)mountain
139754tonguemamdakZ'graggen (1980)(tongue)
144015bigmambekZ'graggen (1980)big
145405slowmamarZ'graggen (1980)slowly
141963taromamZ'graggen (1980)taro
141936sugarmamZ'graggen (1980)sugarcane
139949back (body part)maktenZ'graggen (1980)(back)
142817groundmakimunZ'graggen (1980)(ground)
142759gardenmakibZ'graggen (1980)garden(ground)
142816groundmakibZ'graggen (1980)(ground)
142558beanmakerZ'graggen (1980)bean
143117saltmakatZ'graggen (1980)salt
144843what?maZ'graggen (1980)(what)
144074blackkurunZ'graggen (1980)(black)