Language: Borong
Information:
Glottocode:
boro1279
ISO 639:
ksr
Also Known As: Kosorong
Sources: McElhanon (1967) & McElhanon and Voorhoeve (1970)
Classification: Nuclear Trans New Guinea, Finisterre-Huon, Huon, Western Huon, Rawlinson, Pindiu, Kosorong-Burum-Mindik
Map:
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 91572 | meat (flesh) | busi- | (its) meat | McElhanon (1967) | (its) meat | |
| 91348 | leaf | seŋ- | (its) leaf | McElhanon (1967) | (its) leaf | |
| 90900 | heart | bakota | (its) heart | McElhanon (1967) | (its) heart | |
| 91614 | head | osoga- | (its) head | McElhanon (1967) | (its) head | |
| 90942 | hair | dzui- | (its) hair | McElhanon (1967) | (its) hair | |
| 91992 | fruit | oŋ- | (its) fruit | McElhanon (1967) | (its) fruit | |
| 91544 | foot | kani- | (its) foot | McElhanon (1967) | (its) foot | |
| 91978 | flower | dzura- | (its) flower | McElhanon (1967) | (its) flower | |
| 90914 | fat | kelega | (its) fat | McElhanon (1967) | (its) fat | |
| 91586 | eye | dzaa- | (its) eye | McElhanon (1967) | (its) eye | |
| 91404 | ear | gedza- | (its) ear | McElhanon (1967) | (its) ear | |
| 90648 | claw | kosi- | (its) claw | McElhanon (1967) | (its) claw | |
| 92090 | to breathe | osoŋgoŋ | (its) breath | McElhanon (1967) | (its) breath | |
| 91628 | bone | siita | (its) bone | McElhanon (1967) | (its) bone | |
| 91488 | blood | saya | (its) blood | McElhanon (1967) | (its) blood | |
| 90872 | belly | keri- | (its) belly | McElhanon (1967) | (its) belly | |
| 92062 | back (body part) | gemasit- | (its) back | McElhanon (1967) | (its) back | |
| 90620 | full | saa kpe- | (it is) full | McElhanon (1967) | (it is) full | |
| 91138 | dry (be dry) | tobori- | (it is) dry | McElhanon (1967) | (it is) dry | |
| 91194 | to burn (intrans.) | dze- | (it) burns | McElhanon (1967) | (it) burns | |
| 90452 | I (pronoun d:1s) | ni | I | McElhanon (1967) | I | |
| 159721 | I (pronoun d:1s) | ni | McElhanon and Voorhoeve (1970) | i | ||
| 91698 | how | nomaiŋ | how | McElhanon (1967) | how | |
| 91110 | hot | gerek | hot | McElhanon (1967) | hot | |
| 92230 | sister | naaŋ- | (his) sister | McElhanon (1967) | (his) sister | |
| 92258 | mother | maŋ- | (his) mother | McElhanon (1967) | (his) mother | |
| 90634 | knee | simiŋ- | (his) knee | McElhanon (1967) | (his) knee | |
| 91502 | hand | borok | (his) hand | McElhanon (1967) | (his) hand | |
| 92244 | father | nemuŋ- | (his) father | McElhanon (1967) | (his) father | |
| 92216 | brother | dat- | (his) brother | McElhanon (1967) | (his) brother | |
| 91852 | to wash | soŋgbaŋ- | (he) washes | McElhanon (1967) | (he) washes | |
| 92104 | to vomit | lon- | (he) vomits | McElhanon (1967) | (he) vomits | |
| 91796 | to turn (change one's direction) | meleen- | (he) turns | McElhanon (1967) | (he) turns | |
| 91810 | to throw | mesao- | (he) throws: | McElhanon (1967) | (he) throws: | |
| 92132 | to suck | bugo- | (he) sucks | McElhanon (1967) | (he) sucks | |
| 90718 | to stand | nan- | (he) stands | McElhanon (1967) | (he) stands | |
| 92160 | to spit | sulaak- | (he) spits | McElhanon (1967) | (he) spits | |
| 90984 | to sleep | e- | (he) sleeps | McElhanon (1967) | (he) sleeps | |
| 90690 | to sit | ra- | (he) sits | McElhanon (1967) | (he) sits | |
| 92300 | to shoot | do- | (he) shoots | McElhanon (1967) | (he) shoots | |
| 158407 | he, she, it (pronoun d:3s) | e | McElhanon and Voorhoeve (1970) | he-she | ||
| 90970 | to see | nii- | (he) sees me | McElhanon (1967) | (he) sees me | |
| 90578 | to say | dzo- | (he) says | McElhanon (1967) | (he) says | |
| 91838 | to push | kpetanoke- | (he) pushes | McElhanon (1967) | (he) pushes | |
| 91824 | to pull | oro- | (he) pulls | McElhanon (1967) | (he) pulls | |
| 92118 | to laugh | dzomo- | (he) laughs | McElhanon (1967) | (he) laughs | |
| 91264 | to know (facts) | mo- | (he) knows | McElhanon (1967) | (he) knows | |
| 91768 | to hold (in hand) | me- | (he) holds | McElhanon (1967) | (he) holds | |
| 91250 | to hit | kpe- | (he) hit him | McElhanon (1967) | (he) hit him | |
| 90704 | to give | non- | (he) gives me | McElhanon (1967) | (he) gives me |