TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Bongu

Information:

Glottocode: bong1291
ISO 639: bpu

Sources: Mikloucho-Maclay (1871-1883) & Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Rai Coast, Mindjim, Lower Minjim, Coastal Minjim

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
182703to diemoZ'graggen (1980)to die
182731to comegin-Z'graggen (1980)to come
182760to gokw-Z'graggen (1980)to go
182788to go upog-Z'graggen (1980)to go up
182817to go downGul-Z'graggen (1980)to go down
182844to runbajin-Z'graggen (1980)to run
182868to walkol-Z'graggen (1980)to walk
182900to fell treedoŋ-Z'graggen (1980)to fall (tree)
182928to flyuru-Z'graggen (1980)to fly (v)
182954to jumpbitog-Z'graggen (1980)to jump
182980to swellbilau-Z'graggen (1980)to swell up
183009to vomitŋil-Z'graggen (1980)to vomit
183068to giveø-Z'graggen (1980)to give
183069to giveu-Z'graggen (1980)to give
183098to talkbalaŋ-Z'graggen (1980)to talk (itr)
183099to talkmar-Z'graggen (1980)to talk (itr)
183131to talkmi-Z'graggen (1980)to talk (tr)
183132to talkmur-Z'graggen (1980)to talk (tr)
183160to watchŋamat-Z'graggen (1980)to watch (itr)
183196to seene-Z'graggen (1980)to see
183197to seeon-Z'graggen (1980)to see
183227to hearlaG-Z'graggen (1980)to hear
183255to batheyil-Z'graggen (1980)to bathe
183285to washyilit(i)-Z'graggen (1980)to wash (tr)
183316to bitew-Z'graggen (1980)to bite
183344to carryɛ-Z'graggen (1980)to carry-on-back
183372to blow (wind)pu:wi-Z'graggen (1980)to blow-on-fire
183400to breakkaGᵘlut-Z'graggen (1980)to break (across)
183426to digsub uG-Z'graggen (1980)to dig
183449to split(G)aGaglu-Z'graggen (1980)to split
183475to tearbibr̃akt-Z'graggen (1980)to tear
183507to chop, cut downGur-Z'graggen (1980)to chop
183538to cutGur-Z'graggen (1980)to cut
183565to fell treeGur-Z'graggen (1980)to fell
183592to burybubat-Z'graggen (1980)to bury
183644to buy, sell, barteraway-Z'graggen (1980)to buy
183672roastbaGat-Z'graggen (1980)to roast
183701to boilguy-Z'graggen (1980)to boil
183729to burn (intrans.)baGat-Z'graggen (1980)to burn
183756to filltʌg-Z'graggen (1980)to fill up (water)
183787to eatw(e)-Z'graggen (1980)to eat
183818to fightgatɛ-Z'graggen (1980)to fight
183846to killle-Z'graggen (1980)to kill
183847to killkʌGɛl-Z'graggen (1980)to kill
183874to throwui-Z'graggen (1980)to throw
183910to shootle-Z'graggen (1980)to shoot
183911to shootGali-Z'graggen (1980)to shoot
183935to lookŋam-Z'graggen (1980)to look for
183953to do, makeat-Z'graggen (1980)to make
183981to sharpenaGr-Z'graggen (1980)to sharpen