Information:
Glottocode:
bong1291
ISO 639:
bpu
Sources:
Mikloucho-Maclay (1871-1883)
&
Z'graggen (1980)
Classification:
Nuclear Trans New Guinea, Madang, Rai Coast, Mindjim, Lower Minjim, Coastal Minjim
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|
| 175431 | possessive-marker | -Vm | | | Z'graggen (1980) | PossessiveMarker |
| 175462 | all (of a number) | jegara | | | Z'graggen (1980) | all |
| 175491 | brains | ŋelik | | | Z'graggen (1980) | brains |
| 175513 | lightning | miliŋ- | | | Z'graggen (1980) | lightning |
| 175538 | thunder | arɛŋ kal- | | | Z'graggen (1980) | thundering |
| 175570 | man | tamu | | | Z'graggen (1980) | man |
| 175600 | woman | ŋaŋᵉli | | | Z'graggen (1980) | woman |
| 175630 | old | kawai | | | Z'graggen (1980) | old (of humans) |
| 175669 | child | kemor | | | Z'graggen (1980) | child |
| 175670 | child | do | | | Z'graggen (1980) | child |
| 175699 | boy | kɛlagu | | | Z'graggen (1980) | boy |
| 175730 | girl | tundeagla | | | Z'graggen (1980) | girl |
| 175767 | father | ʌb | | | Z'graggen (1980) | father |
| 175805 | mother | am | | | Z'graggen (1980) | mother |
| 175806 | mother | ani | | | Z'graggen (1980) | mother |
| 175839 | sibling, same sex, older | aba | | | Z'graggen (1980) | older-same-sex-sibling |
| 175869 | sibling, same sex, younger | aba kɛnɛŋ | | | Z'graggen (1980) | young-same-sex-sibling |
| 175897 | sibling, opposite sex, older | ʌbu | | | Z'graggen (1980) | sibling-different-sex-older |
| 175898 | sibling, opposite sex, older | nogam | | | Z'graggen (1980) | sibling-different-sex-older |
| 175949 | I (pronoun d:1s) | aji | | | Z'graggen (1980) | 1sg free |
| 176002 | me (pronoun o:1s) | -ib- | | | Z'graggen (1980) | 1sg obj |
| 176030 | my (pronoun p:1s) | aji- | | | Z'graggen (1980) | 1sg poss |
| 176058 | you (pronoun d:2s) | ni | | | Z'graggen (1980) | 2sg free |
| 176106 | you (pronoun o:2s) | -imb- | | | Z'graggen (1980) | 2sg obj |
| 176134 | your (pronoun: p:2s) | n- | | | Z'graggen (1980) | 2sg poss |
| 176167 | he, she, it (pronoun d:3s) | andu | | | Z'graggen (1980) | 3sg free |
| 176237 | him, her, it (pronoun o:3s) | -ø- | | | Z'graggen (1980) | 3sg obj |
| 176238 | him, her, it (pronoun o:3s) | -ur- | | | Z'graggen (1980) | 3sg obj |
| 176267 | his, hers, its (pronoun p:3s) | and- | | | Z'graggen (1980) | 3sg poss |
| 176295 | we (pronoun d:1p) | yig | | | Z'graggen (1980) | 1pl free |
| 176296 | we (pronoun d:1p) | ga | | | Z'graggen (1980) | 1pl free |
| 176338 | us (pronoun o:1p) | -ig- | | | Z'graggen (1980) | 1pl obj |
| 176366 | our (pronoun p:1p) | yig- | | | Z'graggen (1980) | 1pl poss |
| 176367 | our (pronoun p:1p) | ga- | | | Z'graggen (1980) | 1pl poss |
| 176396 | you pl. (pronoun d:2p) | niji | | | Z'graggen (1980) | 2pl free |
| 176437 | you pl. (pronoun o:2p) | -iŋg- | | | Z'graggen (1980) | 2pl obj |
| 176465 | your pl (pronoun p:2p) | injam | | | Z'graggen (1980) | 2pl poss |
| 176493 | they (pronoun d:3p) | naji | | | Z'graggen (1980) | 3pl free |
| 176536 | them (pronoun o:3p) | -unj- | | | Z'graggen (1980) | 3pl obj |
| 176537 | them (pronoun o:3p) | -ø- | | | Z'graggen (1980) | 3pl obj |
| 176565 | theirs (pronoun p:3p) | injam | | | Z'graggen (1980) | 3pl poss |
| 176593 | head | gate | | | Z'graggen (1980) | head |
| 176621 | face, forehead | moman gamba | | | Z'graggen (1980) | face-forehead |
| 176650 | ear | dab | | | Z'graggen (1980) | ear |
| 176680 | eye | ŋam | | | Z'graggen (1980) | eye |
| 176710 | mouth | mub | | | Z'graggen (1980) | mouth |
| 176739 | nose | mana | | | Z'graggen (1980) | nose |
| 176768 | tongue | muin | | | Z'graggen (1980) | tongue |
| 176797 | saliva | misil | | | Z'graggen (1980) | saliva |
| 176827 | tooth (front rather than molar) | kʌge | | | Z'graggen (1980) | tooth |
