TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Bongu

Information:

Glottocode: bong1291
ISO 639: bpu

Sources: Mikloucho-Maclay (1871-1883) & Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Rai Coast, Mindjim, Lower Minjim, Coastal Minjim

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
184010to workat-Z'graggen (1980)to work
183160to watchŋamat-Z'graggen (1980)to watch (itr)
183285to washyilit(i)-Z'graggen (1980)to wash (tr)
182868to walkol-Z'graggen (1980)to walk
183009to vomitŋil-Z'graggen (1980)to vomit
184462to turn (change one's direction)bulu-Z'graggen (1980)to turn
184282to tiebaditiZ'graggen (1980)to tie
183874to throwui-Z'graggen (1980)to throw
184486to thinkare GaGal-Z'graggen (1980)to think
183475to tearbibr̃akt-Z'graggen (1980)to tear
183132to talkmur-Z'graggen (1980)to talk (tr)
183131to talkmi-Z'graggen (1980)to talk (tr)
183099to talkmar-Z'graggen (1980)to talk (itr)
183098to talkbalaŋ-Z'graggen (1980)to talk (itr)
184254to takeaw-Z'graggen (1980)to take
182980to swellbilau-Z'graggen (1980)to swell up
184226to swallowkon-Z'graggen (1980)to swallow
182648to standweip-Z'graggen (1980)to stand up
182620to standpadiŋ-Z'graggen (1980)to stand
183449to split(G)aGaglu-Z'graggen (1980)to split
184203to smell (something)mosene at-Z'graggen (1980)to smell
182563to sleepiɲ-Z'graggen (1980)to sleep
182591to sitmɛy-Z'graggen (1980)to sit down
183910to shootle-Z'graggen (1980)to shoot
183911to shootGali-Z'graggen (1980)to shoot
183981to sharpenaGr-Z'graggen (1980)to sharpen
183196to seene-Z'graggen (1980)to see
183197to seeon-Z'graggen (1980)to see
184176to scratch (as with fingernails to relieve itch)ingrɔsi-Z'graggen (1980)to scratch
182844to runbajin-Z'graggen (1980)to run
183672roastbaGat-Z'graggen (1980)to roast
184149to put downat-Z'graggen (1980)to put
184120to pushtututi-Z'graggen (1980)to push
184093to pullbatit-Z'graggen (1980)to pull
184066to pour outpʌGti-Z'graggen (1980)to pour out
179396tree topbusenɛZ'graggen (1980)top (of tree)
176827tooth (front rather than molar)kʌgeZ'graggen (1980)tooth
176768tonguemuinZ'graggen (1980)tongue
182168tomorrowyambaZ'graggen (1980)tomorrow
183953to do, makeat-Z'graggen (1980)to make
183935to lookŋam-Z'graggen (1980)to look for
184396to laughsiw-Z'graggen (1980)to laugh
183847to killkʌGɛl-Z'graggen (1980)to kill
183846to killle-Z'graggen (1980)to kill
182954to jumpbitog-Z'graggen (1980)to jump
184039to hold (in hand)aᵬreg-Z'graggen (1980)to hold
183227to hearlaG-Z'graggen (1980)to hear
182788to go upog-Z'graggen (1980)to go up
182817to go downGul-Z'graggen (1980)to go down
182760to gokw-Z'graggen (1980)to go