Information:
Glottocode:
bong1291
ISO 639:
bpu
Sources:
Mikloucho-Maclay (1871-1883)
&
Z'graggen (1980)
Classification:
Nuclear Trans New Guinea, Madang, Rai Coast, Mindjim, Lower Minjim, Coastal Minjim
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|
| 178176 | dog | sʌ | | | Z'graggen (1980) | dog |
| 178204 | tail | or̃u | | | Z'graggen (1980) | tail (of dog) |
| 178265 | female | naibi | | | Z'graggen (1980) | female |
| 178293 | fly sp. | ñeñiŋ | | | Z'graggen (1980) | fly (n) |
| 178352 | crayfish | jagnam | | | Z'graggen (1980) | crayfish |
| 178380 | louse | mana | | | Z'graggen (1980) | louse |
| 178465 | meat (flesh) | damu | | | Z'graggen (1980) | meat |
| 178494 | fat | namur̃ | | | Z'graggen (1980) | fat |
| 178555 | flying fox | mabᵘlum | | | Z'graggen (1980) | flying fox |
| 178587 | frog | kroŋgroŋ | | | Z'graggen (1980) | frog |
| 178724 | ground possum | genim | | | Z'graggen (1980) | possum (ground) |
| 178750 | butterfly | mambris | | | Z'graggen (1980) | butterfly |
| 178807 | betelnut | kau | | | Z'graggen (1980) | betelnut |
| 178836 | betelpepper vine | yau | | | Z'graggen (1980) | betel-pepper-vine |
| 178931 | pandanus | palim | | | Z'graggen (1980) | pandanus |
| 178932 | pandanus | jiglain | | | Z'graggen (1980) | pandanus |
| 178960 | sweet potato | digar̃ukuli | | | Z'graggen (1980) | potato |
| 178989 | sugar | jeŋ | | | Z'graggen (1980) | sugar |
| 179103 | yam | alam | | | Z'graggen (1980) | yam (dioscorea esculenta) |
| 179131 | tobacco | kas | | | Z'graggen (1980) | tobacco |
| 179187 | coconut | moŋgi | | | Z'graggen (1980) | coconut |
| 179216 | coconut | saŋgelɛŋ | | | Z'graggen (1980) | ripe coconut |
| 175431 | possessive-marker | -Vm | | | Z'graggen (1980) | PossessiveMarker |
| 175462 | all (of a number) | jegara | | | Z'graggen (1980) | all |
| 175491 | brains | ŋelik | | | Z'graggen (1980) | brains |
| 175513 | lightning | miliŋ- | | | Z'graggen (1980) | lightning |
| 175538 | thunder | arɛŋ kal- | | | Z'graggen (1980) | thundering |
| 175570 | man | tamu | | | Z'graggen (1980) | man |
| 175600 | woman | ŋaŋᵉli | | | Z'graggen (1980) | woman |
| 175630 | old | kawai | | | Z'graggen (1980) | old (of humans) |
| 175669 | child | kemor | | | Z'graggen (1980) | child |
| 175670 | child | do | | | Z'graggen (1980) | child |
| 175699 | boy | kɛlagu | | | Z'graggen (1980) | boy |
| 175730 | girl | tundeagla | | | Z'graggen (1980) | girl |
| 175767 | father | ʌb | | | Z'graggen (1980) | father |
| 175805 | mother | am | | | Z'graggen (1980) | mother |
| 175806 | mother | ani | | | Z'graggen (1980) | mother |
| 175839 | sibling, same sex, older | aba | | | Z'graggen (1980) | older-same-sex-sibling |
| 175869 | sibling, same sex, younger | aba kɛnɛŋ | | | Z'graggen (1980) | young-same-sex-sibling |
| 175897 | sibling, opposite sex, older | ʌbu | | | Z'graggen (1980) | sibling-different-sex-older |
| 175898 | sibling, opposite sex, older | nogam | | | Z'graggen (1980) | sibling-different-sex-older |
| 175949 | I (pronoun d:1s) | aji | | | Z'graggen (1980) | 1sg free |
| 176002 | me (pronoun o:1s) | -ib- | | | Z'graggen (1980) | 1sg obj |
| 176030 | my (pronoun p:1s) | aji- | | | Z'graggen (1980) | 1sg poss |
| 176058 | you (pronoun d:2s) | ni | | | Z'graggen (1980) | 2sg free |
| 176106 | you (pronoun o:2s) | -imb- | | | Z'graggen (1980) | 2sg obj |
| 176134 | your (pronoun: p:2s) | n- | | | Z'graggen (1980) | 2sg poss |
| 176167 | he, she, it (pronoun d:3s) | andu | | | Z'graggen (1980) | 3sg free |
| 176237 | him, her, it (pronoun o:3s) | -ø- | | | Z'graggen (1980) | 3sg obj |
| 179483 | short-piece-of-wood | sakɛrɛ | | | Z'graggen (1980) | piece of wood |
