Bogaya

Australian National University

Australian Research Council

Max Planck Institute for the Science of Human History

Information:

Glottocode: boga1247
ISO 639: boq

Sources: Shaw (1973) & Shaw (1986)

Classification: Trans-New Guinea, Duna-Bogaya

Map:

Resources:

Lexicon:

ID	Word	Entry	Annotation	Loan	Source	Source Gloss
18335	banana	mʌv̧ʌn			Shaw (1986)
18304	to eat	nã			Shaw (1986)
1109	to give	neimaka			Shaw (1973)
18270	cloud	niguwi			Shaw (1986)
1042	I (pronoun d:1s)	no			Shaw (1973)
18243	I (pronoun d:1s)	nɔ			Shaw (1986)
1103	to eat	nosii			Shaw (1973)
18308	to speak	nʌtɔsi			Shaw (1986)
1096	black	oimisi			Shaw (1973)
1139	to die	ola̧	dies		Shaw (1973)	dies
18260	knee	ɔmʌkumun			Shaw (1986)
18272	night	ɔ̃mɔtɔkɔn			Shaw (1986)
18297	black	ɔmusin			Shaw (1986)
1071	night	omutogoo			Shaw (1973)
1088	egg	oondi			Shaw (1973)
18285	dog	ɔv̧ɔpi			Shaw (1986)
1066	sun	owa			Shaw (1973)
18267	sun	ɔwa			Shaw (1986)
1059	knee	owamogo			Shaw (1973)
1120	who?	pa			Shaw (1973)
1045	all (of a number)	pafele			Shaw (1973)
1070	rain	paiyuku	rain		Shaw (1973)	rain
1114	to swim	paiyuku			Shaw (1973)
1072	water	paiyuku			Shaw (1973)
18302	full	pekenŋʌu			Shaw (1986)
18266	shoulder	peni			Shaw (1986)
18250	nose	pfouľu			Shaw (1986)
1085	tail	pila hakale			Shaw (1973)
18334	meat (flesh)	pĩni			Shaw (1986)
18287	bird	pitʌkʌ			Shaw (1986)
18288	feather	pitʌkʌ elika			Shaw (1986)
18320	wing	pitʌkʌ fʌľʌn			Shaw (1986)
18336	claw	pitʌkʌ kipʌ			Shaw (1986)
18317	to fly	pitʌkʌ mɔv̧ɔsi	flies		Shaw (1986)	flies
18289	egg	pitʌkʌ ɔ̃udi			Shaw (1986)
18273	water	pʌiuku			Shaw (1986)
18271	rain	pʌiukufɔsi	rain		Shaw (1986)	rain
18276	pig	ʌpʌn			Shaw (1986)
1133	meat (flesh)	poka			Shaw (1973)
1057	belly	saga			Shaw (1973)
18258	belly	sav̧ʌn			Shaw (1986)
18306	to stand	seľʌbʌ			Shaw (1986)
1116	to fly	sele mokosi	flies		Shaw (1973)	flies
18310	to give	sifʌ			Shaw (1986)
1054	mouth	siili			Shaw (1973)
1138	round	sitete			Shaw (1973)
1102	new	soko̧u̧			Shaw (1973)
1061	blood	sokoya			Shaw (1973)
1094	red	sokoya			Shaw (1973)
1106	to sit	sooga			Shaw (1973)

Showing 50 of 197 Lexical Items