TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Blagar (Retta On Ternate Dialect)

Information:

Glottocode: blag1240
ISO 639: beu

Sources: Stokhof (1975)

Classification: Timor-Alor-Pantar, Alor-Pantar, Nuclear Alor-Pantar, West Alor-Straits-Pantar, Kaera-Straits, Blagaric

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
37402bloodnaw'eStokhof (1975)
37327hairnɛb''iaŋw'ɛlStokhof (1975)
37329eyen'eyŋStokhof (1975)
37330tearsn'eyŋgαdžialStokhof (1975)
37359mothernif'αStokhof (1975)
37358fathernim'aŋStokhof (1975)
37418kneen'iyaka b=uŋStokhof (1975)
37350legniy'akαlegStokhof (1975)
37326face, foreheadniyαf'akalforehead, faceStokhof (1975)forehead, face
37342chin, jawnɔɔt-jaw, chinStokhof (1975)jaw, chin
37346stomachn'ɔtɔkStokhof (1975)
37415goodnuw'αStokhof (1975)
37381to drinknαStokhof (1975)
37349shouldernαb'eyak-Stokhof (1975)
37325headnαb='ihaŋStokhof (1975)
37324bodynαb'ɔgαStokhof (1975)
37352skinnαb'ualStokhof (1975)
37334cheeknαd'uŋStokhof (1975)
37341tooth (front rather than molar)nαf'ɛhaŋStokhof (1975)
37339languagenαh'urStokhof (1975)
37345breastnαk'ɔnɔStokhof (1975)
37340tonguenαl'ɛburStokhof (1975)
37338voicen'αmaŋStokhof (1975)
37331nosenαmiy'aŋStokhof (1975)
37332nostrilnαmiy''aŋb'ugurStokhof (1975)
37333mucusnαmiy'aŋsiŋStokhof (1975)
37348back (body part)nαm'ɔtαStokhof (1975)
37353namenαn'ɛʰStokhof (1975)
37347navelnαpuw'alStokhof (1975)
37351handn'αtaŋhandStokhof (1975)hand
37336lipsnαt'ɔbɔlStokhof (1975)
37403bonenαtαl'αStokhof (1975)
37356childnαv'alStokhof (1975)
37328earnαw'ɛlStokhof (1975)
37420longnαw'ɛniŋStokhof (1975)
37335mouthnααg-Stokhof (1975)
260552smallɔlStokhof (1975)
37376islandpal'ikαStokhof (1975)
37421lousep=aŋStokhof (1975)
37398thousandribu'αnαStokhof (1975)
37396one hundredrαtu'anuStokhof (1975)
37397two hundredrαtu'αlowStokhof (1975)
37367treeteStokhof (1975)
37393ninetuk'anuStokhof (1975)
37392eighttul'αlɔStokhof (1975)
37435warm/hott'utuŋStokhof (1975)
37390sixtαl'αũŋStokhof (1975)
260551fattαm'alStokhof (1975)
37409dry (be dry)t'αttiStokhof (1975)
37383to sleeptααStokhof (1975)