Language: Blagar (Retta On Pura Dialect)
Information:
Glottocode:
blag1240
ISO 639:
beu
Sources: Stokhof (1975)
Classification: Timor-Alor-Pantar, Alor-Pantar, Nuclear Alor-Pantar, West Alor-Straits-Pantar, Kaera-Straits, Blagaric
Map:
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 37322 | the snake sees me | mɔŋ n'ɛli | Stokhof (1975) | |||
| 37323 | snake | mɔŋ | Stokhof (1975) | |||
| 37245 | fire | ad- | fire, firewood | Stokhof (1975) | ||
| 37209 | face, forehead | niyαw'akal | forehead, face | Stokhof (1975) | forehead, face | |
| 37234 | hand | n'αtaŋ | hand | Stokhof (1975) | hand | |
| 37294 | fly sp. | vαl'iyal | housefly | Stokhof (1975) | ||
| 37296 | to give | naŋ m'iyα mαg'ɛnaŋ | I give him | Stokhof (1975) | ||
| 37225 | chin, jaw | n'awah | jaw, chin | Stokhof (1975) | jaw, chin | |
| 37233 | leg | niy'akα | leg | Stokhof (1975) | ||
| 37309 | road/path | w'iyag- | path | Stokhof (1975) | ||
| 37258 | to rain | ʔαy | rain | Stokhof (1975) | ||
| 260545 | small | kαk'iri | Stokhof (1975) | |||
| 260546 | to see | 'uliŋ | Stokhof (1975) | |||
| 260547 | to see | 'ɛli | Stokhof (1975) | |||
| 260548 | to go | 'ǰɛmα | Stokhof (1975) | |||
| 260549 | to go | l'amα | Stokhof (1975) | |||
| 260538 | water | džal | Stokhof (1975) | |||
| 260539 | water | dž'ial | Stokhof (1975) | |||
| 260540 | fat | k'upar | Stokhof (1975) | |||
| 260541 | fat | t'αmal | Stokhof (1975) | |||
| 260542 | warm/hot | t'utuŋ | Stokhof (1975) | |||
| 260543 | warm/hot | pαl'ɔhα | Stokhof (1975) | |||
| 260544 | small | ɔl | Stokhof (1975) |