TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Blagar (Retta On Pura Dialect)

Information:

Glottocode: blag1240
ISO 639: beu

Sources: Stokhof (1975)

Classification: Timor-Alor-Pantar, Alor-Pantar, Nuclear Alor-Pantar, West Alor-Straits-Pantar, Kaera-Straits, Blagaric

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
260542warm/hott'utuŋStokhof (1975)
260539waterdž'ialStokhof (1975)
260549to gol'amαStokhof (1975)
260540fatk'uparStokhof (1975)
260547to see'ɛliStokhof (1975)
260538waterdžalStokhof (1975)
260546to see'uliŋStokhof (1975)
260541fatt'αmalStokhof (1975)
260548to go'ǰɛmαStokhof (1975)
260544smallɔlStokhof (1975)
260543warm/hotpαl'ɔhαStokhof (1975)
260545smallkαk'iriStokhof (1975)
37258to rainʔαyrainStokhof (1975)
37309road/pathw'iyag-pathStokhof (1975)
37233legniy'akαlegStokhof (1975)
37225chin, jawn'awahjaw, chinStokhof (1975)jaw, chin
37296to givenaŋ m'iyα mαg'ɛnaŋI give himStokhof (1975)
37294fly sp.vαl'iyalhouseflyStokhof (1975)
37234handn'αtaŋhandStokhof (1975)hand
37209face, foreheadniyαw'akalforehead, faceStokhof (1975)forehead, face
37245firead-fire, firewoodStokhof (1975)
37222languagenαh'urStokhof (1975)
37221voicen'αmaŋStokhof (1975)
37214nosenαmiy'aŋStokhof (1975)
37237man'αmuStokhof (1975)
37236namenαn'eʰStokhof (1975)
37238womanh'iyalStokhof (1975)
37239childnαv'alStokhof (1975)
37241fathern'imaŋStokhof (1975)
37242mothern'iwαStokhof (1975)
37220oral cavitynαg'umiStokhof (1975)
37235skinnαb='ualStokhof (1975)
37232shouldernαb'eyăk-Stokhof (1975)
37219lipsn'ɔbɔlStokhof (1975)
37213tearsnɛŋdž'alStokhof (1975)
37210hairnɛb''iaŋw'ɛlStokhof (1975)
37231back (body part)nαmɔtaʰ'ɛdžɛlStokhof (1975)
37230navelnαp'uwalgɛŋStokhof (1975)
37218mouthnαg-Stokhof (1975)
37255pigbʰeStokhof (1975)
37254eggd'uagStokhof (1975)
37229stomachn'ɔtɔk-Stokhof (1975)
37256sunviit-Stokhof (1975)
37257moon'uruStokhof (1975)
37259islandpal'ikαStokhof (1975)
37260mountainαd'ualStokhof (1975)
37261stonewalStokhof (1975)
37262ricehαl'akStokhof (1975)
37263to eatk'ɛdɛStokhof (1975)
37253birdαd'uaŋStokhof (1975)