TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Blagar (Bakalang Dialect)

Information:

Glottocode: baka1276
ISO 639: beu

Sources: Stokhof (1975)

Classification: Timor-Alor-Pantar, Alor-Pantar, Nuclear Alor-Pantar, West Alor-Straits-Pantar, Kaera-Straits, Blagaric, Blagar, Coastal Blagar

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
36660fishabStokhof (1975)
36659firead-fire, firewoodStokhof (1975)
36683twoʔ'akurStokhof (1975)
36712good'aγʋŋStokhof (1975)
36701cloudban'awStokhof (1975)
36729smoke (of fire)ban'axαStokhof (1975)
36669pigbeStokhof (1975)
36665animalbin'antαStokhof (1975)
36725rootbr'ikɩŋStokhof (1975)
36674mountainb'ukuStokhof (1975)
36668eggdɔgStokhof (1975)
36737snaked'umɩŋStokhof (1975)
36736the snake sees med'umɩŋ nan l'αlaStokhof (1975)
36667birdduŋStokhof (1975)
36654waterdžɛrStokhof (1975)
36703to comedαStokhof (1975)
36719meat (flesh)d'αgɩŋStokhof (1975)
36697big'ɛlɛStokhof (1975)
36713fat'ɛlɛfatStokhof (1975)fat
36734wind'ɛnarStokhof (1975)
36711to gogeStokhof (1975)
36698blackh'anαStokhof (1975)
36731starid.Stokhof (1975)
36723road/path(ʰ)'igαpathStokhof (1975)
36661gardenilStokhof (1975)
36709fruit'isiStokhof (1975)
36686five'isiŋStokhof (1975)
36688seven(i)t'ituStokhof (1975)
36705dogǰ'αbarStokhof (1975)
36728smallk'ikiStokhof (1975)
36700bonek'irαStokhof (1975)
36718lousek'ubaŋStokhof (1975)
36681to beatk'upiStokhof (1975)
36720nailk'usiŋStokhof (1975)
36707to flyl'iriStokhof (1975)
36727to seel'αlaStokhof (1975)
36662fencel'αpaxStokhof (1975)
36714groundm'ɛxɛStokhof (1975)
36733whitem'ɛxαStokhof (1975)
36704to diem'inαStokhof (1975)
36679to sitm'isiStokhof (1975)
260531ricemɔd-Stokhof (1975)
260530ricemɔd-m'ɔmaŋStokhof (1975)
36663bananam'ɔgulStokhof (1975)
36696ashesm'ɔrɔStokhof (1975)
36658housemαStokhof (1975)
36633lipsnaʔɛtupαStokhof (1975)
36735i see the snakenan d'umɩŋ l'αlaStokhof (1975)
36710to givenaŋ mig'ɛnαI give himStokhof (1975)
36648handn'ataŋhandStokhof (1975)hand