TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Blagar (Apuri On Pura Dialect)

Information:

Glottocode: apur1252
ISO 639: beu

Sources: Stokhof (1975)

Classification: Timor-Alor-Pantar, Alor-Pantar, Nuclear Alor-Pantar, West Alor-Straits-Pantar, Kaera-Straits, Blagaric, Blagar, Coastal Blagar

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
35504to sitm'ihiStokhof (1975)
35505to sleept'iyαStokhof (1975)
35506to beatb'uwĕStokhof (1975)
35507onenuStokhof (1975)
35508two'αruStokhof (1975)
35509threet'uwɛStokhof (1975)
35510fourb='utαStokhof (1975)
35511fiveh'isiŋStokhof (1975)
35512sixt'αliŋStokhof (1975)
35513sevenb=it'ituStokhof (1975)
35514eighttu'αruStokhof (1975)
35515ninetur'inuStokhof (1975)
35516tenαr'inuStokhof (1975)
35517twentyαri'αruStokhof (1975)
35518one hundredrαt'unuStokhof (1975)
35519two hundredrαtu'αruStokhof (1975)
35520thousandrib'unuStokhof (1975)
35521ashesm'ɔrɔStokhof (1975)
35522bigh'ɛlɛStokhof (1975)
35523blackkαʔ'αnαStokhof (1975)
35525bonenɛk'iraStokhof (1975)
35527cold (weather)kɛʔ'ɛwiStokhof (1975)
35528to comemαStokhof (1975)
35529to dieim'inαStokhof (1975)
35530dogj'abarStokhof (1975)
35531dry (be dry)tαʔαtαStokhof (1975)
35532to flyir'iriStokhof (1975)
35534fruithiStokhof (1975)
35536to go'irαStokhof (1975)
35537goodα'uŋStokhof (1975)
35539groundm'ɛkɛStokhof (1975)
35540kneen'iyαk''ukuStokhof (1975)
35541leafwaStokhof (1975)
35543lousek'ubaŋStokhof (1975)
35544meat (flesh)h'umuŋStokhof (1975)
35545nailkŭr'usiŋStokhof (1975)
35546neww'ɛdɛStokhof (1975)
35535to givenα mɛtmα ʔ'ɛnəŋStokhof (1975)
35549redt'ɛnαStokhof (1975)
35550rootbər'ikiŋStokhof (1975)
35551sandm'ahiStokhof (1975)
35552to seeɛt'eʔiŋStokhof (1975)
35553smallk'ikiStokhof (1975)
35554smoke (of fire)ban'akαStokhof (1975)
35555to standt'αhiStokhof (1975)
35556starhɩd.Stokhof (1975)
35557warm/hotb='αrαtStokhof (1975)
35559windɛn'ɛarStokhof (1975)
35560i see the snakenα d'umiŋ ɛt'eʔiŋStokhof (1975)
35561the snake sees med'umiŋ nɛɛt'eʔiŋStokhof (1975)