Information:
Glottocode:
biyo1244
ISO 639:
bpm
Sources:
Z'graggen (1980)
Classification:
Nuclear Trans New Guinea, Madang, Rai Coast, Unclassified Rai Coast
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|
| 190775 | him, her, it (pronoun o:3s) | 0- | | | Z'graggen (1980) | 3sg.obj |
| 190758 | his, hers, its (pronoun p:3s) | 0- | | | Z'graggen (1980) | 3sg.gen |
| 195642 | arrow (hooked) | ai | | | Z'graggen (1980) | arrow-hooked |
| 193150 | arrow | ai | | | Z'graggen (1980) | arrow |
| 193166 | arrow (pronged) | ai | | | Z'graggen (1980) | arrow-pronged |
| 190499 | mother | -ainam | | | Z'graggen (1980) | mother |
| 192079 | crocodile | akena | | | Z'graggen (1980) | crocodile |
| 194399 | to sleep | akin | | | Z'graggen (1980) | sleep |
| 194791 | to bathe | akiñ- | | | Z'graggen (1980) | bathe |
| 194806 | to wash | akiñi | | | Z'graggen (1980) | wash (tr) + give |
| 195171 | to kill | akutukum- | | | Z'graggen (1980) | kill |
| 194925 | to split | akwɛrɛrɛ- | | | Z'graggen (1980) | split |
| 190498 | mother | ama | | | Z'graggen (1980) | mother |
| 190497 | mother | -ama | | | Z'graggen (1980) | mother |
| 190521 | sibling, same sex, older | -amɛ | | | Z'graggen (1980) | (ss sibling older) |
| 191456 | breast | ami | | | Z'graggen (1980) | breast |
| 193996 | where? | amʌre | | | Z'graggen (1980) | where |
| 195013 | to bury | amu- | | | Z'graggen (1980) | bury |
| 192634 | stick (wood) | aŋge | | | Z'graggen (1980) | stick |
| 191325 | thumb | añʌm | | | Z'graggen (1980) | thumb |
| 190542 | sibling, same sex, younger | -ano | | | Z'graggen (1980) | (ss sibling younger) |
| 190387 | woman | are | | | Z'graggen (1980) | woman |
| 190317 | negation-marker | are- | | | Z'graggen (1980) | NegationMarker |
| 190406 | old | aroka | (f) | | Z'graggen (1980) | old (of humans) |
| 194708 | to talk | asi- | | | Z'graggen (1980) | talk (intr) |
| 192863 | moon | asuka | | | Z'graggen (1980) | moon |
| 192095 | flying fox | atitɛwi | | | Z'graggen (1980) | flying fox |
| 194043 | daybreak | avua | | | Z'graggen (1980) | day break |
| 190520 | sibling, same sex, older | -awa- | | | Z'graggen (1980) | (ss sibling older) |
| 193455 | two | awi | | | Z'graggen (1980) | two |
| 195658 | lightning | awowat- | | | Z'graggen (1980) | lightning |
| 195628 | arrow (barred) (Arrow with cross bar) | bainda | | | Z'graggen (1980) | arrow-barred |
| 192688 | vine | bane | | | Z'graggen (1980) | vine |
| 193087 | forest | bautʌkisi | | | Z'graggen (1980) | woods |
| 191645 | hair | bi | | | Z'graggen (1980) | hair |
| 193506 | dirty | bititim | | | Z'graggen (1980) | dirty |
| 195440 | to tie | boŋgun- | | | Z'graggen (1980) | tie |
| 193762 | many | boʌra | | | Z'graggen (1980) | many |
| 192703 | shrub | bunutu | | | Z'graggen (1980) | shrub |
| 192776 | smoke (of fire) | butu | | | Z'graggen (1980) | smoke |
| 194295 | quickly | buvʌ | | | Z'graggen (1980) | quickly |
| 194462 | a cough | daw ta- | | | Z'graggen (1980) | cough |
| 191866 | chicken (wild) | deanʌm | | | Z'graggen (1980) | chicken (wild) |
| 191758 | bird | dei | | | Z'graggen (1980) | bird |
| 194311 | slow | dɛmdɛm | | | Z'graggen (1980) | slowly |
| 193183 | spear (N) | dua | | | Z'graggen (1980) | spear |
| 193409 | loincloth | dulimbi | | | Z'graggen (1980) | loincloth |
| 195255 | to work | ɛ- | | | Z'graggen (1980) | work (v) |
| 193275 | skirt | ɛkɛ | | | Z'graggen (1980) | grass skirt |
| 190560 | mouth | -ɛŋgɛsowu | | | Z'graggen (1980) | mouth |
