Information:
Glottocode:
biyo1244
ISO 639:
bpm
Sources:
Z'graggen (1980)
Classification:
Nuclear Trans New Guinea, Madang, Rai Coast, Unclassified Rai Coast
Lexicon:
ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
---|
194822 | to bite | -ku- | | | Z'graggen (1980) | bite |
194823 | to bite | -kou- | | | Z'graggen (1980) | bite |
195612 | to be sick | jisa tɛ- | | | Z'graggen (1980) | be sick |
193922 | to be hungry | unʌmu- | | | Z'graggen (1980) | hungry |
194385 | to be | min- | | | Z'graggen (1980) | be |
194791 | to bathe | akiñ- | | | Z'graggen (1980) | bathe |
192420 | tobacco | utu | | | Z'graggen (1980) | tobacco |
194677 | thunder | tɛndugu- | | | Z'graggen (1980) | thundering |
191325 | thumb | añʌm | | | Z'graggen (1980) | thumb |
193936 | this | kine | | | Z'graggen (1980) | this |
191374 | thigh | -unduwa | | | Z'graggen (1980) | upper leg |
190928 | they (pronoun d:3p) | ni | | | Z'graggen (1980) | 3pl.free |
194232 | there | mʌːri | | | Z'graggen (1980) | there |
190955 | them (pronoun o:3p) | nV-(n)- | | | Z'graggen (1980) | 3pl.obj |
190971 | theirs (pronoun p:3p) | i-ŋgɛrɛ | | | Z'graggen (1980) | 3pl.poss |
190939 | their (pronoun p:3p) | nV-(n)- | | | Z'graggen (1980) | 3pl.gen |
194941 | tears | tose- | | | Z'graggen (1980) | tear |
192356 | taro | moine | | | Z'graggen (1980) | taro |
191900 | tail | kiβa | | | Z'graggen (1980) | tail (of dog) |
191793 | tail | kiβa | | | Z'graggen (1980) | tail (of bird) |
192323 | sweet potato | oβi | | | Z'graggen (1980) | potato |
193054 | sun | yeɛnimo | | | Z'graggen (1980) | sun |
192340 | sugarcane | yua | | | Z'graggen (1980) | sugar cane |
192534 | stump | su | | | Z'graggen (1980) | stump |
193858 | straight | nduŋuna | | | Z'graggen (1980) | straight |
193019 | stone | kombɔrɔ | | | Z'graggen (1980) | stone |
191442 | stomach | -okomonde | | | Z'graggen (1980) | stomach |
192634 | stick (wood) | aŋge | | | Z'graggen (1980) | stick |
193038 | star | sʌratui | | | Z'graggen (1980) | star |
193183 | spear (N) | dua | | | Z'graggen (1980) | spear |
191628 | sore, wound | gimiti | | | Z'graggen (1980) | sore |
192145 | snake | sʌːri | | | Z'graggen (1980) | snake |
192776 | smoke (of fire) | butu | | | Z'graggen (1980) | smoke |
193541 | small | imbaŋiŋgi | | | Z'graggen (1980) | small |
194311 | slow | dɛmdɛm | | | Z'graggen (1980) | slowly |
192955 | sky | sanoko moru | | | Z'graggen (1980) | sky |
193275 | skirt | ɛkɛ | | | Z'graggen (1980) | grass skirt |
191596 | skin | -uŋgwiya | | | Z'graggen (1980) | skin |
195526 | singsing | marɛm ta- | | | Z'graggen (1980) | singsing |
192370 | singapore taro (Xanthosoma saggitifolium) | mɛtru | | | Z'graggen (1980) | taro singapore |
190543 | sibling, same sex, younger | mombʌm | | | Z'graggen (1980) | (ss sibling younger) |
190542 | sibling, same sex, younger | -ano | | | Z'graggen (1980) | (ss sibling younger) |
190521 | sibling, same sex, older | -amɛ | | | Z'graggen (1980) | (ss sibling older) |
190520 | sibling, same sex, older | -awa- | | | Z'graggen (1980) | (ss sibling older) |
190598 | sibling, opposite sex, older | uʌm | | | Z'graggen (1980) | (os sibling older) |
190597 | sibling, opposite sex, older | -nau | | | Z'graggen (1980) | (os sibling older) |
192703 | shrub | bunutu | | | Z'graggen (1980) | shrub |
191263 | shoulder | -ombokia | | | Z'graggen (1980) | shoulder |
192601 | short-piece-of-wood | nutuwu | | | Z'graggen (1980) | piece of wood |
193743 | short | ndom | | | Z'graggen (1980) | short |