TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Bine (Täti Dialect)

Information:

Glottocode: tate1244
ISO 639: bon

Sources: Fleischmann and Turpeinen (1976)

Classification: Eastern Trans-Fly, Bine

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
225233sunabwedžiFleischmann and Turpeinen (1976)
225206neckadaFleischmann and Turpeinen (1976)
225238thisadaFleischmann and Turpeinen (1976)
225223to sitadnatenigeFleischmann and Turpeinen (1976)
225243to walkædenigeFleischmann and Turpeinen (1976)
225277paddleæibiFleischmann and Turpeinen (1976)
225194to lie downætwitenigeFleischmann and Turpeinen (1976)
225144all (of a number)ʔamlaʔamleFleischmann and Turpeinen (1976)
225150bellyamugeFleischmann and Turpeinen (1976)
225159cloudar̃bweFleischmann and Turpeinen (1976)
225234to swimatwaŋenigeFleischmann and Turpeinen (1976)
225151bigbaboFleischmann and Turpeinen (1976)
225264fatherbabweFleischmann and Turpeinen (1976)
225273mosquitobægiFleischmann and Turpeinen (1976)
225213personbinamFleischmann and Turpeinen (1976)
225279pigblomweFleischmann and Turpeinen (1976)
225245wetbřædæFleischmann and Turpeinen (1976)
225216rootbřandoFleischmann and Turpeinen (1976)
225162to diebudře geyeFleischmann and Turpeinen (1976)
225148ashesbulaFleischmann and Turpeinen (1976)
225247whitebulubuluFleischmann and Turpeinen (1976)
225199manybuʔu třageFleischmann and Turpeinen (1976)
225249windbuːweFleischmann and Turpeinen (1976)
225266flying foxbyaʔaFleischmann and Turpeinen (1976)
225157burn (tr.)deʔwenigeFleischmann and Turpeinen (1976)
225257basketdiːbaFleischmann and Turpeinen (1976)
225229to speakditřanenigeFleischmann and Turpeinen (1976)
225256bananadoːbaliFleischmann and Turpeinen (1976)
225178to catchdoːmlenigehe catchesFleischmann and Turpeinen (1976)
225203mountaindořoFleischmann and Turpeinen (1976)
225163dogdřegoFleischmann and Turpeinen (1976)
225281sagoduFleischmann and Turpeinen (1976)
225177hairede ŋæřiFleischmann and Turpeinen (1976)
225164to drinkenenigeFleischmann and Turpeinen (1976)
225152birdeřeFleischmann and Turpeinen (1976)
225170feathereře ŋæřiFleischmann and Turpeinen (1976)
225193leger̃ŋeFleischmann and Turpeinen (1976)
225212pathgaːbweFleischmann and Turpeinen (1976)
225160cold (weather)gæbuFleischmann and Turpeinen (1976)
225286sugarcanegælweFleischmann and Turpeinen (1976)
225187horngaːleFleischmann and Turpeinen (1976)
225293turtlegaːmeFleischmann and Turpeinen (1976)
225176groundgaweFleischmann and Turpeinen (1976)
225180to dancegiːře dewædinigeFleischmann and Turpeinen (1976)
225240tooth (front rather than molar)giřiʔuFleischmann and Turpeinen (1976)
225173fishʔibuFleischmann and Turpeinen (1976)
225200meat (flesh)ʔibu mæduFleischmann and Turpeinen (1976)
225271knifeike tuřiFleischmann and Turpeinen (1976)
225145armimweFleischmann and Turpeinen (1976)
225230to standimyemutenigeFleischmann and Turpeinen (1976)