TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Bine (Sogal Dialect)

Information:

Glottocode: soga1243
ISO 639: bon

Sources: Fleischmann and Turpeinen (1976)

Classification: Eastern Trans-Fly, Bine

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
225447armimoFleischmann and Turpeinen (1976)
225448arrowkoseFleischmann and Turpeinen (1976)
225449ashestuwoFleischmann and Turpeinen (1976)
225450bark (of tree)uli tæːpoFleischmann and Turpeinen (1976)
225451bellykamugeFleischmann and Turpeinen (1976)
225452bigbaboFleischmann and Turpeinen (1976)
225453bigmagoFleischmann and Turpeinen (1976)
225454birdeřeFleischmann and Turpeinen (1976)
225455to bitenægutenigeFleischmann and Turpeinen (1976)
225456blacksisisisiFleischmann and Turpeinen (1976)
225457blooduːdiFleischmann and Turpeinen (1976)
225458bonekaːkoFleischmann and Turpeinen (1976)
225459breastŋamoFleischmann and Turpeinen (1976)
225460burn (tr.)ayenigeFleischmann and Turpeinen (1976)
225461clawgar̃galeFleischmann and Turpeinen (1976)
225462cold (weather)gæbuFleischmann and Turpeinen (1976)
225463to cometeteřinigeFleischmann and Turpeinen (1976)
225464to diebudřegeFleischmann and Turpeinen (1976)
225465dogdřeŋgoFleischmann and Turpeinen (1976)
225466to drinkenenigeFleischmann and Turpeinen (1976)
225467to drymaːndeFleischmann and Turpeinen (1976)
225468eartablamoFleischmann and Turpeinen (1976)
225469eggkuFleischmann and Turpeinen (1976)
225470eyeiřekuFleischmann and Turpeinen (1976)
225471fattořeFleischmann and Turpeinen (1976)
225472feathereře ŋæřiFleischmann and Turpeinen (1976)
225473fireulikoboFleischmann and Turpeinen (1976)
225474fishkupyaFleischmann and Turpeinen (1976)
225475fishʔibuFleischmann and Turpeinen (1976)
225476fullapanæːndedeFleischmann and Turpeinen (1976)
225477goodmiːndžiFleischmann and Turpeinen (1976)
225478groundgawoFleischmann and Turpeinen (1976)
225479hairmopo ŋæřiFleischmann and Turpeinen (1976)
225480to catchdžomlengiehe catchesFleischmann and Turpeinen (1976)
225481to coughkokřæmugehe coughsFleischmann and Turpeinen (1976)
225482to dancegiːře dowædinigehe dancesFleischmann and Turpeinen (1976)
225483to laughŋaŋo oːpaninigehe laughsFleischmann and Turpeinen (1976)
225484to runoːwaminigehe runsFleischmann and Turpeinen (1976)
225485headmopoFleischmann and Turpeinen (1976)
225486to hearkindenigeFleischmann and Turpeinen (1976)
225487heartŋenekuFleischmann and Turpeinen (1976)
225488heavymæpuFleischmann and Turpeinen (1976)
225489horngaːleFleischmann and Turpeinen (1976)
225490hotnuːnuFleischmann and Turpeinen (1976)
225491housemeteFleischmann and Turpeinen (1976)
225492to killeglenigeFleischmann and Turpeinen (1976)
225493kneekoko kaːkoFleischmann and Turpeinen (1976)
225494to know (facts)umle geFleischmann and Turpeinen (1976)
225495leaflaːmoFleischmann and Turpeinen (1976)
225446all (of a number)ietaFleischmann and Turpeinen (1976)