TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Bine (Masingle Dialect)

Information:

Glottocode: masi1270
ISO 639: bon

Sources: Fleischmann and Turpeinen (1976)

Classification: Eastern Trans-Fly, Bine

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
224416hotnuːnuFleischmann and Turpeinen (1976)
224443redʔobeʔobeFleischmann and Turpeinen (1976)
224526snakeʔobyameFleischmann and Turpeinen (1976)
224423to lie downogřenigeFleischmann and Turpeinen (1976)
224399fireolobeFleischmann and Turpeinen (1976)
224419kneeʔoʔořaːřeFleischmann and Turpeinen (1976)
224406to coughoʔřamu geyehe coughsFleischmann and Turpeinen (1976)
224375arrowʔoseFleischmann and Turpeinen (1976)
224424liverowalaːmeFleischmann and Turpeinen (1976)
224519pawpawpamiapoFleischmann and Turpeinen (1976)
224477thatpedeFleischmann and Turpeinen (1976)
224500canoepoFleischmann and Turpeinen (1976)
224431mountainpodoFleischmann and Turpeinen (1976)
224507frogpoːgaFleischmann and Turpeinen (1976)
224427manřoːřieFleischmann and Turpeinen (1976)
224516oldsasaFleischmann and Turpeinen (1976)
224529swampsauwaFleischmann and Turpeinen (1976)
224536vineseːaFleischmann and Turpeinen (1976)
224503crocodilesiːbleFleischmann and Turpeinen (1976)
224527stick (wood)suřuFleischmann and Turpeinen (1976)
224425longsuřusuřuFleischmann and Turpeinen (1976)
224394eartablameFleischmann and Turpeinen (1976)
224432mouthtageFleischmann and Turpeinen (1976)
224539wingtaːmeFleischmann and Turpeinen (1976)
224401fulltapanigeFleischmann and Turpeinen (1976)
224466skinta peFleischmann and Turpeinen (1976)
224389to cometɑdenigeFleischmann and Turpeinen (1976)
224532they (pronoun d:3p)tebeFleischmann and Turpeinen (1976)
224505fishnettiːteFleischmann and Turpeinen (1976)
224397fattořeFleischmann and Turpeinen (1976)
224476tailtřaːŋeFleischmann and Turpeinen (1976)
224464shorttubeFleischmann and Turpeinen (1976)
224524Sago thatchtuneFleischmann and Turpeinen (1976)
224511knifetuřiFleischmann and Turpeinen (1976)
224512mattutřaFleischmann and Turpeinen (1976)
224446sandtuweFleischmann and Turpeinen (1976)
224395eggʔuFleischmann and Turpeinen (1976)
224447seedʔuFleischmann and Turpeinen (1976)
224521ratʔubiFleischmann and Turpeinen (1976)
224382blooduːdiFleischmann and Turpeinen (1976)
224481treeuliFleischmann and Turpeinen (1976)
224377bark (of tree)uli tɑːpaFleischmann and Turpeinen (1976)
224420to know (facts)umle geyeFleischmann and Turpeinen (1976)
224467to sleepute geyeFleischmann and Turpeinen (1976)
224409to runuːwaminigeFleischmann and Turpeinen (1976)
224472starwaleFleischmann and Turpeinen (1976)
224495bamboowauřeFleischmann and Turpeinen (1976)
224501cassowarywiːaFleischmann and Turpeinen (1976)
224530sweet potatowombowomboFleischmann and Turpeinen (1976)
224479tonguewɑteFleischmann and Turpeinen (1976)