TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Bine (Irupi Dialect)

Information:

Glottocode: irup1239
ISO 639: bon

Sources: Fleischmann and Turpeinen (1976)

Classification: Eastern Trans-Fly, Bine

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
224168yesterdaybiřikiyeFleischmann and Turpeinen (1976)
224215yesyaFleischmann and Turpeinen (1976)
224167yellowmuřimuřiFleischmann and Turpeinen (1976)
224166womanmagebiFleischmann and Turpeinen (1976)
224214wingtaːmeFleischmann and Turpeinen (1976)
224165windbuweFleischmann and Turpeinen (1976)
224164who?latetɛFleischmann and Turpeinen (1976)
224163whitebuřubuřuFleischmann and Turpeinen (1976)
224213when?řimbaFleischmann and Turpeinen (1976)
224162what?ŋenaFleischmann and Turpeinen (1976)
224161wetmandamandaFleischmann and Turpeinen (1976)
224160waterniːyeFleischmann and Turpeinen (1976)
224212wallabykaːmeFleischmann and Turpeinen (1976)
224211vineseːaFleischmann and Turpeinen (1976)
224158twoneneniFleischmann and Turpeinen (1976)
224210turtlegaːmeFleischmann and Turpeinen (1976)
224157treeuřiFleischmann and Turpeinen (1976)
224159to walkdeteřinigeFleischmann and Turpeinen (1976)
224151to swimatwaŋenigeFleischmann and Turpeinen (1976)
224147to standadaŋitenigeFleischmann and Turpeinen (1976)
224146to speakdedenigeFleischmann and Turpeinen (1976)
224143to sleepute geyeFleischmann and Turpeinen (1976)
224141to sitadnatenigeFleischmann and Turpeinen (1976)
224101to runuːwamenigehe runsFleischmann and Turpeinen (1976)
224155tonguewɑr̃tɑFleischmann and Turpeinen (1976)
224209tomorrowkiye kiyeFleischmann and Turpeinen (1976)
224114to lie downogřenigeFleischmann and Turpeinen (1976)
224100to laughŋaŋe geyehe laughsFleischmann and Turpeinen (1976)
224111to know (facts)umře geyeFleischmann and Turpeinen (1976)
224109to killegřenigeFleischmann and Turpeinen (1976)
224103to hearintekindenigeFleischmann and Turpeinen (1976)
224092to flyuːndenigeFleischmann and Turpeinen (1976)
224082to drinkenenigeFleischmann and Turpeinen (1976)
224080to diebudře geyeFleischmann and Turpeinen (1976)
224099to dancegiːre dowadenigehe dancesFleischmann and Turpeinen (1976)
224098to coughkloklamu geyehe coughsFleischmann and Turpeinen (1976)
224079to cometeteřinigeFleischmann and Turpeinen (1976)
224097to catchdomenenigehe catchesFleischmann and Turpeinen (1976)
224208threenasaeFleischmann and Turpeinen (1976)
224154thisandiFleischmann and Turpeinen (1976)
224207they (pronoun d:3p)tepiFleischmann and Turpeinen (1976)
224153thatpendiFleischmann and Turpeinen (1976)
224206tarořoːřeFleischmann and Turpeinen (1976)
224152tailkiːřaFleischmann and Turpeinen (1976)
224205sweet potatowombowomboFleischmann and Turpeinen (1976)
224204swampsauwaFleischmann and Turpeinen (1976)
224150sunabedžiFleischmann and Turpeinen (1976)
224203sugarcanegaːr̃weFleischmann and Turpeinen (1976)
224149stonekuřaFleischmann and Turpeinen (1976)
224202stick (wood)suřuFleischmann and Turpeinen (1976)