TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Binandere

Information:

Glottocode: bina1278
ISO 639: bhg

Sources: McElhanon and Voorhoeve (1970) , Smallhorn (2011) & Wilson (1969)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Greater Binanderean, Binanderean, Nuclear Binanderean, Binandere

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
27969fireniaoWilson (1969)
27956necktumoWilson (1969)
47505anttiriant, rattan caneSmallhorn (2011)
47511antbãgaedible antsSmallhorn (2011)
47516anttitikacicadaSmallhorn (2011)
47587ashes[aewa]white ashesSmallhorn (2011)
47590ashes['aeβa]ashesSmallhorn (2011)
47625aunttatoaunt on father's sideSmallhorn (2011)
47472abdomen[oβiβi] tũbuabdomen, below navelSmallhorn (2011)
47657axe (stone)'otoaxeSmallhorn (2011)
47668back (body part)guŋbackSmallhorn (2011)
47669back (body part)gũbackSmallhorn (2011)
47497ankleakumaankle boneSmallhorn (2011)
27968smallsiakaWilson (1969)
83553sole (of foot)doSmallhorn (2011)
49971fat['βo] 'gaβifatSmallhorn (2011)
27967bigbazinaWilson (1969)
27955eyegisi mokaWilson (1969)
78902wallabydãburaSmallhorn (2011)
53925sister in lawbiwoman's sister-in-lawSmallhorn (2011)
48866jawototojawSmallhorn (2011)
47520handĩgohandSmallhorn (2011)
27966stonebaŋgaWilson (1969)
51583leg'tailegSmallhorn (2011)
51581legtailegSmallhorn (2011)
27965road/pathbegataWilson (1969)
27954nosemendoWilson (1969)
48044bird of paradisedãbaRaggiana Bird of ParadiseSmallhorn (2011)
47992birdnibirdSmallhorn (2011)
27964dogsinoWilson (1969)
47906berrykurerenative raspberry, nicker nut, Molucca beanSmallhorn (2011)
47919betelnutdãbetelnutSmallhorn (2011)
27987leafniŋgiWilson (1969)
47993bird'nibirdSmallhorn (2011)
47918betelnutdaŋbetelnutSmallhorn (2011)
48069to bitegãbarito biteSmallhorn (2011)
48068to bitegambaribiteSmallhorn (2011)
48070to bitegã'birahe bites (of dog)Smallhorn (2011)
48091bivalveiekoromussel-shellSmallhorn (2011)
48098black (creature)begumaswamp pheasant, black pig, mosquitoSmallhorn (2011)
48106blackinga[-tapari]blackSmallhorn (2011)
48107blackiga [tapari]blackSmallhorn (2011)
48108blackĩ'ga[ta'pari]blackSmallhorn (2011)
48123black palmgorobablack palmSmallhorn (2011)
48147bladderputitibladder, footballSmallhorn (2011)
48165bloodororobloodSmallhorn (2011)
48167bloodo'rororedSmallhorn (2011)
48232bonevetuboneSmallhorn (2011)
48234boneβetuboneSmallhorn (2011)
47917betelnutdanareca nutSmallhorn (2011)