TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Binandere

Information:

Glottocode: bina1278
ISO 639: bhg

Sources: McElhanon and Voorhoeve (1970) , Smallhorn (2011) & Wilson (1969)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Greater Binanderean, Binanderean, Nuclear Binanderean, Binandere

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
54809sweet potato'anasweet potatoSmallhorn (2011)
54825sweet potatogero[ia]sweet potatoSmallhorn (2011)
54830sweet potatokaemasweet potatoSmallhorn (2011)
54866to swimtiwarito floatSmallhorn (2011)
54872tailetucrocodile's tailSmallhorn (2011)
54878tail'dimitailSmallhorn (2011)
54895to takebarito take, to let down netSmallhorn (2011)
54896to takekũbarito takeSmallhorn (2011)
54897to carrykumbaricarrySmallhorn (2011)
54934to talkgetalk/speechSmallhorn (2011)
54987tarobataroSmallhorn (2011)
54988taro'bataroSmallhorn (2011)
55015tearsdidiutearsSmallhorn (2011)
55032thicketbo'tuthicketSmallhorn (2011)
55038thigh[tope] boruthighboneSmallhorn (2011)
55052threetamundethreeSmallhorn (2011)
55053threetamõdethreeSmallhorn (2011)
55054threeta'mõdethreeSmallhorn (2011)
55083throatdubothroatSmallhorn (2011)
55084throat'duboneck (all or nape)Smallhorn (2011)
55135thundertarerethunder overheadSmallhorn (2011)
55121to throwaparito separateSmallhorn (2011)
55155tomorrowaumatomorrowSmallhorn (2011)
55144to tie[do]digarito untwistSmallhorn (2011)
55143to tie[ni] diaritie feathers on headSmallhorn (2011)
55169tongueiwawatongueSmallhorn (2011)
55170tongueiβa'βatongueSmallhorn (2011)
55230tooth (front rather than molar)ditoothSmallhorn (2011)
55231tooth (front rather than molar)'ditoothSmallhorn (2011)
55275toppamoaboveSmallhorn (2011)
55278torchgoriwolamp, torchSmallhorn (2011)
55379tree basetutumeaningSmallhorn (2011)
55441turtleiwoturtle, turtle-shell earringsSmallhorn (2011)
55453twoetorobetween the legsSmallhorn (2011)
55454twoete [tote]twoSmallhorn (2011)
55455two[tote]twoSmallhorn (2011)
55502urchintananasea urchin with long spines, mushroom coralSmallhorn (2011)
55507urchintapikasea urchin with short spines (edible)Smallhorn (2011)
55513veinwuβuroveinsSmallhorn (2011)
55530villagenatiplaceSmallhorn (2011)
55565rope'ativineSmallhorn (2011)
55564ropeatirope, string, whip snakeSmallhorn (2011)
55643waistipustern, waist, loinsSmallhorn (2011)
55655walking stickketustaffSmallhorn (2011)
55669to washgutarito get wetSmallhorn (2011)
55679waspdudumiwasp, hornetSmallhorn (2011)
55703waterungwaterSmallhorn (2011)
55704wateruŋwaterSmallhorn (2011)
55705waterũwaterSmallhorn (2011)
55706waterouwaterSmallhorn (2011)