Information:
Glottocode:
bina1278
ISO 639:
bhg
Sources:
McElhanon and Voorhoeve (1970)
,
Smallhorn (2011)
&
Wilson (1969)
Classification:
Nuclear Trans New Guinea, Greater Binanderean, Binanderean, Nuclear Binanderean, Binandere
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|
| 47656 | axe (iron) | oto | iron, tomahawk | | Smallhorn (2011) | |
| 159855 | ashes | aƀɛtu | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | ashes |
| 157439 | bird | ni | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | bird |
| 48391 | breadfruit | bau | scrotum, testicles, little boy | | Smallhorn (2011) | breadfruit/scrotum |
| 211149 | testicles | bau | scrotum, testicles, little boy | | Smallhorn (2011) | breadfruit/scrotum |
| 48403 | breadfruit | dẽburi | breadfruit | | Smallhorn (2011) | breadfruit/testicle |
| 211159 | testicles | demburi | bread-fruit | | Smallhorn (2011) | breadfruit/testicle |
| 211156 | testicles | debure | scrotum, testicles | | Smallhorn (2011) | breadfruit/testicle |
| 48402 | breadfruit | debure | scrotum, testicles | | Smallhorn (2011) | breadfruit/testicle |
| 211158 | testicles | dẽburi | breadfruit | | Smallhorn (2011) | breadfruit/testicle |
| 48401 | breadfruit | demburi | bread-fruit | | Smallhorn (2011) | breadfruit/testicle |
| 158660 | breast | ami | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | breast |
| 48726 | cassurina tree | maine | Casuarina | | Smallhorn (2011) | casuarina |
| 156946 | eye | gisi moka | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | eye |
| 49970 | fat | gaβi | fat, oil | | Smallhorn (2011) | fat (grease) |
| 50134 | vagina | a | female sex organ | | Smallhorn (2011) | female sex organ |
| 27977 | foot | tai | foot | | Wilson (1969) | foot |
| 50768 | grandparent | apie | grandparent, grandchild | | Smallhorn (2011) | grandfather, grandchild |
| 260763 | grandchild | apie | grandparent, grandchild | | Smallhorn (2011) | grandfather, grandchild |
| 156317 | hair | tu | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | hair |
| 27976 | hand | ipa | hand | | Wilson (1969) | hand |
| 155145 | head | kopuru | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | head |
| 158431 | he, she, it (pronoun d:3s) | awa | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | he-she |
| 158432 | he, she, it (pronoun d:3s) | owa | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | he-she |
| 159743 | I (pronoun d:1s) | na | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | i |
| 155670 | man | embo | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | man |
| 155549 | mouth | be | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | mouth |
| 157961 | name | dao | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | name |
| 157962 | name | dou | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | name |
| 155350 | nose | mendo | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | nose |
| 159430 | rain | wa | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | rain |
| 27982 | rain | wa | rain | | Wilson (1969) | rain |
| 158961 | sun | izi | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | sun |
| 157187 | sun | izi | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | sun |
| 157299 | to eat | inda | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | to-eat |
| 157401 | tooth (front rather than molar) | di | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | tooth |
| 158553 | water | ou | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | water |
| 55798 | cockatoo | ainia | white cockatoo | | Smallhorn (2011) | white (cockatoo) |
| 156635 | woman | eutu | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | woman |
| 56022 | worm | tiworo | earth worm | | Smallhorn (2011) | worm *siwә/ |
| 27974 | tooth (front rather than molar) | di | | | Wilson (1969) | |
| 27973 | tongue | iwawa | | | Wilson (1969) | |
| 27958 | skin | tamo | | | Wilson (1969) | |
| 27972 | ear | deŋgoro | | | Wilson (1969) | |
| 27971 | ashes | aƀetu | | | Wilson (1969) | |
| 27957 | belly | osi | | | Wilson (1969) | |
| 52431 | tail | agu | bird's tail | | Smallhorn (2011) | |
| 27970 | smoke (of fire) | imbosi | | | Wilson (1969) | |
| 27969 | fire | niao | | | Wilson (1969) | |
| 27956 | neck | tumo | | | Wilson (1969) | |
