TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Binandere

Information:

Glottocode: bina1278
ISO 639: bhg

Sources: McElhanon and Voorhoeve (1970) , Smallhorn (2011) & Wilson (1969)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Greater Binanderean, Binanderean, Nuclear Binanderean, Binandere

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
157439birdniMcElhanon and Voorhoeve (1970)bird
158660breastamiMcElhanon and Voorhoeve (1970)breast
158432he, she, it (pronoun d:3s)owaMcElhanon and Voorhoeve (1970)he-she
157961namedaoMcElhanon and Voorhoeve (1970)name
155350nosemendoMcElhanon and Voorhoeve (1970)nose
157299to eatindaMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-eat
156946eyegisi mokaMcElhanon and Voorhoeve (1970)eye
158431he, she, it (pronoun d:3s)awaMcElhanon and Voorhoeve (1970)he-she
159743I (pronoun d:1s)naMcElhanon and Voorhoeve (1970)i
158553waterouMcElhanon and Voorhoeve (1970)water
156317hairtuMcElhanon and Voorhoeve (1970)hair
155145headkopuruMcElhanon and Voorhoeve (1970)head
155670manemboMcElhanon and Voorhoeve (1970)man
157187suniziMcElhanon and Voorhoeve (1970)sun
155549mouthbeMcElhanon and Voorhoeve (1970)mouth
156635womaneutuMcElhanon and Voorhoeve (1970)woman
157401tooth (front rather than molar)diMcElhanon and Voorhoeve (1970)tooth
157962namedouMcElhanon and Voorhoeve (1970)name
158961suniziMcElhanon and Voorhoeve (1970)sun
159855ashesaƀɛtuMcElhanon and Voorhoeve (1970)ashes
159430rainwaMcElhanon and Voorhoeve (1970)rain
47906berrykurerenative raspberry, nicker nut, Molucca beanSmallhorn (2011)
47917betelnutdanareca nutSmallhorn (2011)
47992birdnibirdSmallhorn (2011)
47833basketkãdiabasketSmallhorn (2011)
53925sister in lawbiwoman's sister-in-lawSmallhorn (2011)
52431tailagubird's tailSmallhorn (2011)
47872bellytinibellySmallhorn (2011)
47918betelnutdaŋbetelnutSmallhorn (2011)
47919betelnutdãbetelnutSmallhorn (2011)
47855bellyotibellySmallhorn (2011)
47825basketkãbialeaf mat, basketSmallhorn (2011)
78902wallabydãburaSmallhorn (2011)
47832basketkandiabasketSmallhorn (2011)
47856belly'otibellySmallhorn (2011)
47993bird'nibirdSmallhorn (2011)
47770bananabidobananaSmallhorn (2011)
47740bambooborubamboo, native pipeSmallhorn (2011)
47771banana'bidobananaSmallhorn (2011)
47703bad (deleterious or unsuitable)beiaebadSmallhorn (2011)
47702bad (deleterious or unsuitable)beaibadSmallhorn (2011)
47704bad (deleterious or unsuitable)beaebadSmallhorn (2011)
51581legtailegSmallhorn (2011)
51583leg'tailegSmallhorn (2011)
47520handĩgohandSmallhorn (2011)
48866jawototojawSmallhorn (2011)
49971fat['βo] 'gaβifatSmallhorn (2011)
83553sole (of foot)doSmallhorn (2011)
47497ankleakumaankle boneSmallhorn (2011)
47669back (body part)gũbackSmallhorn (2011)