Information:
Glottocode:
bina1278
ISO 639:
bhg
Sources:
McElhanon and Voorhoeve (1970)
,
Smallhorn (2011)
&
Wilson (1969)
Classification:
Nuclear Trans New Guinea, Greater Binanderean, Binanderean, Nuclear Binanderean, Binandere
Lexicon:
ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
---|
50222 | finger | toro | three middle fingers and toes | | Smallhorn (2011) | |
50223 | finger | toro[pu] | the middle, between | | Smallhorn (2011) | |
50234 | fingernail | [poβide] powo | carapace of turtle | | Smallhorn (2011) | |
50259 | fire | [ni]au | fire | | Smallhorn (2011) | |
50260 | fire | [ni] ao | wood, fire, match | | Smallhorn (2011) | |
50261 | fire | [ni]ao | fire | | Smallhorn (2011) | |
50262 | fire | [ni'y]ao | fire | | Smallhorn (2011) | |
50286 | firefly | uβi | firefly | | Smallhorn (2011) | |
50307 | meat (flesh) | wo | meat/fish | | Smallhorn (2011) | |
50308 | meat (flesh) | 'βo | meat | | Smallhorn (2011) | |
50309 | meat (flesh) | ['ũ] 'βo | fish | | Smallhorn (2011) | |
50351 | flame | [ni] beriberi | flame | | Smallhorn (2011) | |
50352 | flame | beriberi | flame | | Smallhorn (2011) | |
50367 | meat (flesh) | piti | flesh, clitoris | | Smallhorn (2011) | |
50380 | flower | udi | petal, flower | | Smallhorn (2011) | |
50407 | fly sp. | tomeni | house fly | | Smallhorn (2011) | |
50421 | fly sp. | toβera | fly | | Smallhorn (2011) | |
50422 | fly sp. | toβero | fly | | Smallhorn (2011) | |
50435 | flying fox | ribere | flying fox | | Smallhorn (2011) | |
50447 | to fold | bodari | to fold up, bend double, serve out in portions | | Smallhorn (2011) | |
50452 | food | rorai | food | | Smallhorn (2011) | |
50453 | food | rorae | food, things, deeds, property | | Smallhorn (2011) | |
50471 | hand | pa | hand | | Smallhorn (2011) | |
50473 | hand | ipa | hand | | Smallhorn (2011) | |
50474 | arm | i'pa | arm | | Smallhorn (2011) | |
50475 | hand | 'ipa | hand | | Smallhorn (2011) | |
50484 | face, forehead | beo | face | | Smallhorn (2011) | |
50485 | face, forehead | be'o | forehead | | Smallhorn (2011) | |
50520 | forest | taote | forest | | Smallhorn (2011) | |
50544 | frog | geraku | frog | | Smallhorn (2011) | |
50554 | full | [da] be da | full | | Smallhorn (2011) | |
50555 | full | [kariga] be | full moon | | Smallhorn (2011) | |
50556 | full | beda ['ari] | full | | Smallhorn (2011) | |
50573 | fur | buroro | down on a bird | | Smallhorn (2011) | |
50589 | garden | buro | work | | Smallhorn (2011) | |
50629 | girl | ade[mai] | girls | | Smallhorn (2011) | |
50630 | girl | a de | girl | | Smallhorn (2011) | |
50642 | girl | gagara [iu] | son-in-law | | Smallhorn (2011) | |
50645 | girl | kakara | virgin, abstinent, continent | | Smallhorn (2011) | |
50646 | girl | gagara | girl | | Smallhorn (2011) | |
50647 | girl | ga'gara ['teka] | girl | | Smallhorn (2011) | |
50688 | go! | bambu | go | | Smallhorn (2011) | |
50689 | go! | bãbari | go | | Smallhorn (2011) | |
50690 | go! | mambari | go | | Smallhorn (2011) | |
50721 | good | aβe | good | | Smallhorn (2011) | |
50722 | good | dawe | good | | Smallhorn (2011) | |
50723 | good | daβe | good | | Smallhorn (2011) | |
50729 | good | ewa | good | | Smallhorn (2011) | |
50768 | grandparent | apie | grandparent, grandchild | | Smallhorn (2011) | grandfather, grandchild |
50798 | unripe | gania | unripe | | Smallhorn (2011) | |