Information:
Glottocode:
bina1278
ISO 639:
bhg
Sources:
McElhanon and Voorhoeve (1970)
,
Smallhorn (2011)
&
Wilson (1969)
Classification:
Nuclear Trans New Guinea, Greater Binanderean, Binanderean, Nuclear Binanderean, Binandere
Lexicon:
ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
---|
52698 | odour | mata | bad smell, bilge water | | Smallhorn (2011) | |
52712 | old | dari | old | | Smallhorn (2011) | |
52721 | old | matu | old | | Smallhorn (2011) | |
52722 | old | 'matu | old | | Smallhorn (2011) | |
52756 | one | da | one | | Smallhorn (2011) | |
52757 | one | da[daima] | one | | Smallhorn (2011) | |
52758 | one | da[kaima] | one | | Smallhorn (2011) | |
52759 | one | da[kaki] da[kakima] | one | | Smallhorn (2011) | |
52760 | one | 'da | one | | Smallhorn (2011) | |
52788 | paddle | bibiri | steering paddle | | Smallhorn (2011) | |
52795 | paddle | tarau | a paddle | | Smallhorn (2011) | |
52818 | palm (of hand) | do | palm of hand, sole of foot, face, front | | Smallhorn (2011) | |
52819 | sole (of foot) | [tai] do | sole of foot | | Smallhorn (2011) | |
52831 | palm roof | titoro | palm leaf sewn for roof thatching | | Smallhorn (2011) | |
52851 | pandanus mat | topi | pandanus mat | | Smallhorn (2011) | |
52871 | pandanus (net) | mõga | pandanus, pig net of pandanus fibre | | Smallhorn (2011) | |
52877 | to pant | keŋ | sigh | | Smallhorn (2011) | |
52878 | to pant | keŋkeŋ | sigh | | Smallhorn (2011) | |
52879 | to pant | kẽ | pant | | Smallhorn (2011) | |
52893 | part | tuna | remains of food, remnant | | Smallhorn (2011) | |
52894 | part | tuna[pa] | half full | | Smallhorn (2011) | |
52901 | parrot | ganema | parrot | | Smallhorn (2011) | |
52911 | penis | βi | penis | | Smallhorn (2011) | |
52912 | penis | wi | penis | | Smallhorn (2011) | |
52928 | pepper | pĩgi | pepper, piper methysticum | | Smallhorn (2011) | |
52929 | pepper | piŋgi | pepper | | Smallhorn (2011) | |
52957 | pig | pu | pig | | Smallhorn (2011) | |
52992 | pigeon | bubu | Goura pigeon | | Smallhorn (2011) | |
52993 | pigeon | bubu[bebe] | ground pigeon | | Smallhorn (2011) | |
53001 | pigeon/parrot | ribo | dove, pigeon | | Smallhorn (2011) | |
53027 | pineapple club | tatia | club (pineapple) | | Smallhorn (2011) | |
53028 | pineapple club | tatiɲa | club (wooden or stone, not disc) | | Smallhorn (2011) | |
53031 | platform | kakate | bier | | Smallhorn (2011) | |
53040 | platform | paro | platform for smoking meat | | Smallhorn (2011) | |
53047 | platform | wawa | platform with roof but no nails | | Smallhorn (2011) | |
53065 | pot | ou | pot | | Smallhorn (2011) | |
53085 | puffer fish | deburu | puffer fish | | Smallhorn (2011) | |
53093 | to pull | dũbari | fork out food, take out money, fetch | | Smallhorn (2011) | |
53117 | to put, give | pitari | to sow seed | | Smallhorn (2011) | |
53119 | to put, give | piari | put | | Smallhorn (2011) | |
53120 | to put, give | [na'mõde] 'pie''tira | he gives it to me | | Smallhorn (2011) | |
53138 | raft | ema | a raft | | Smallhorn (2011) | |
53153 | rafter | [ni]titi | doorstep | | Smallhorn (2011) | |
53160 | to rain | [wa] boru da | heavy rain | | Smallhorn (2011) | |
53198 | to rain | wa | rain | | Smallhorn (2011) | |
53199 | to rain | βa | rain | | Smallhorn (2011) | |
53225 | rainbow | eriri | rainbow | | Smallhorn (2011) | |
53230 | rat | kandoro | rat | | Smallhorn (2011) | |
53231 | rat | kãdoro | rat | | Smallhorn (2011) | |
53232 | rat | kã'doro | rat | | Smallhorn (2011) | |