TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Binandere

Information:

Glottocode: bina1278
ISO 639: bhg

Sources: McElhanon and Voorhoeve (1970) , Smallhorn (2011) & Wilson (1969)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Greater Binanderean, Binanderean, Nuclear Binanderean, Binandere

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
52757oneda[daima]oneSmallhorn (2011)
48822to chewdãdarito chew betelnutSmallhorn (2011)
49019cold (weather)dademocoldSmallhorn (2011)
52363namedadonamesakeSmallhorn (2011)
53573sawfishdãgorosaw-fish, chiliSmallhorn (2011)
52758oneda[kaima]oneSmallhorn (2011)
52759oneda[kaki] da[kakima]oneSmallhorn (2011)
54438stardamanastarSmallhorn (2011)
49289dewdamodewSmallhorn (2011)
49036cold (weather)damodamocoldSmallhorn (2011)
49037cold (weather)'damo 'damocold (water)Smallhorn (2011)
47917betelnutdanareca nutSmallhorn (2011)
47918betelnutdaŋbetelnutSmallhorn (2011)
157961namedaoMcElhanon and Voorhoeve (1970)name
52370namedaonameSmallhorn (2011)
53904sisterdaosister (of woman)Smallhorn (2011)
52371name'daonameSmallhorn (2011)
54115slip of footdarabu [ari]to slitherSmallhorn (2011)
54384to standdararito put down, to sit on endSmallhorn (2011)
52712olddarioldSmallhorn (2011)
51111to hitdarihitSmallhorn (2011)
49239to danceda [u'reira]he dancesSmallhorn (2011)
54258softdau[wa]foolSmallhorn (2011)
54520stick (wood)dawaplanting stick, wooden swordSmallhorn (2011)
54541stir, paddledawarito go by water, to stirSmallhorn (2011)
50722gooddawegoodSmallhorn (2011)
50723gooddaβegoodSmallhorn (2011)
51733limestickdaβinarrow paddleSmallhorn (2011)
52604noisedaβinoiseSmallhorn (2011)
49828faeces (dung, faeces, excrement)deexcretaSmallhorn (2011)
49623earth/muddebumudSmallhorn (2011)
48402breadfruitdeburescrotum, testiclesSmallhorn (2011)breadfruit/testicle
211156testiclesdeburescrotum, testiclesSmallhorn (2011)breadfruit/testicle
211158testiclesdẽburibreadfruitSmallhorn (2011)breadfruit/testicle
48403breadfruitdẽburibreadfruitSmallhorn (2011)breadfruit/testicle
53085puffer fishdeburupuffer fishSmallhorn (2011)
52123mosquitodẽdamosquitoSmallhorn (2011)
53300ribdẽdegiribsSmallhorn (2011)
51540leechdẽgeneleechSmallhorn (2011)
51541leechdegineleechSmallhorn (2011)
51536leedegobaySmallhorn (2011)
49508eardẽgoroearSmallhorn (2011)
49511eardẽ'goroear (external)Smallhorn (2011)
51169hole[dẽgoro] toearholeSmallhorn (2011)
48401breadfruitdemburibread-fruitSmallhorn (2011)breadfruit/testicle
211159testiclesdemburibread-fruitSmallhorn (2011)breadfruit/testicle
53885sidedemosideSmallhorn (2011)
52122mosquitodendamosquitoSmallhorn (2011)
27972eardeŋgoroWilson (1969)
49509eardeŋgoroearSmallhorn (2011)