Information:
Glottocode:
bina1278
ISO 639:
bhg
Sources:
McElhanon and Voorhoeve (1970)
,
Smallhorn (2011)
&
Wilson (1969)
Classification:
Nuclear Trans New Guinea, Greater Binanderean, Binanderean, Nuclear Binanderean, Binandere
Lexicon:
ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
---|
52912 | penis | wi | penis | | Smallhorn (2011) | |
52911 | penis | βi | penis | | Smallhorn (2011) | |
52929 | pepper | piŋgi | pepper | | Smallhorn (2011) | |
52928 | pepper | pĩgi | pepper, piper methysticum | | Smallhorn (2011) | |
50380 | flower | udi | petal, flower | | Smallhorn (2011) | |
52957 | pig | pu | pig | | Smallhorn (2011) | |
52484 | net | putoŋ | pigs' bristles | | Smallhorn (2011) | |
55530 | village | nati | place | | Smallhorn (2011) | |
54520 | stick (wood) | dawa | planting stick, wooden sword | | Smallhorn (2011) | |
53040 | platform | paro | platform for smoking meat | | Smallhorn (2011) | |
53047 | platform | wawa | platform with roof but no nails | | Smallhorn (2011) | |
48684 | canoe pole | oro | poling stick | | Smallhorn (2011) | |
53065 | pot | ou | pot | | Smallhorn (2011) | |
53085 | puffer fish | deburu | puffer fish | | Smallhorn (2011) | |
53119 | to put, give | piari | put | | Smallhorn (2011) | |
48044 | bird of paradise | dãba | Raggiana Bird of Paradise | | Smallhorn (2011) | |
53199 | to rain | βa | rain | | Smallhorn (2011) | |
27982 | rain | wa | rain | | Wilson (1969) | rain |
53198 | to rain | wa | rain | | Smallhorn (2011) | |
53225 | rainbow | eriri | rainbow | | Smallhorn (2011) | |
53232 | rat | kã'doro | rat | | Smallhorn (2011) | |
53230 | rat | kandoro | rat | | Smallhorn (2011) | |
53231 | rat | kãdoro | rat | | Smallhorn (2011) | |
55410 | right (correct, true) | be | real/true | | Smallhorn (2011) | |
53272 | red | kokoi | red | | Smallhorn (2011) | |
48167 | blood | o'roro | red | | Smallhorn (2011) | |
51357 | red | idimbari | red | | Smallhorn (2011) | |
51359 | red | idĩbari | red, brown | | Smallhorn (2011) | |
52893 | part | tuna | remains of food, remnant | | Smallhorn (2011) | |
53300 | rib | dẽdegi | ribs | | Smallhorn (2011) | |
53308 | ridge pole | eno | ridge pole | | Smallhorn (2011) | |
53325 | ripe | tari | ripe | | Smallhorn (2011) | |
53332 | river | [ung] uwati | river | | Smallhorn (2011) | |
53354 | road/path | be'gata | road | | Smallhorn (2011) | |
53353 | road/path | begata | road | | Smallhorn (2011) | |
51584 | leg, foot | ['ni] 'tai | root | | Smallhorn (2011) | |
51580 | leg, foot | [ni]tai | root | | Smallhorn (2011) | |
51577 | leg, foot | [ni] tai | root | | Smallhorn (2011) | |
53418 | rope | buri | rope | | Smallhorn (2011) | |
55564 | rope | ati | rope, string, whip snake | | Smallhorn (2011) | |
53438 | to run | tumbari | run | | Smallhorn (2011) | |
53437 | to run | tũbari | run | | Smallhorn (2011) | |
53471 | sago | ambe | sago | | Smallhorn (2011) | |
53470 | sago | ãbe | sago, bush (Ambasi) | | Smallhorn (2011) | |
53501 | salt | kato | salt | | Smallhorn (2011) | |
53511 | sand | kora | sand | | Smallhorn (2011) | |
53573 | sawfish | dãgoro | saw-fish, chili | | Smallhorn (2011) | |
54295 | to speak | tari | say, speak | | Smallhorn (2011) | |
211156 | testicles | debure | scrotum, testicles | | Smallhorn (2011) | breadfruit/testicle |
48402 | breadfruit | debure | scrotum, testicles | | Smallhorn (2011) | breadfruit/testicle |